Персы тоже были варварами. Варварами у эллинов считался любой не-грек. А с кем как ни с персами греки вели столько войн (в перерывах между собственными усобицами). Да, не было точного указания на персов, тем не менее ошибки я не допустил. Суть дела не меняется от того, кем были те воины, что укокошили отряд Кратоса.