На самом деле влияние конкретно целей на уровень хаоса не столь велик. Можно убить каждого из антагонистов в обеих частях, не убивая при этом никого больше, и концовка по-прежнему будет положительной. Тут куда больше влияет то, какой именно образ персонажа игрок задаёт. Можно легко играть за свихнувшегося на почве мести Корво, который будет убивать направо и налево каждого стражника. И это закономерно приводит к повышению уровня хаоса.
Да и на самом деле, пусть наказания для заговорщиков и жестоки, но почти во всех случаях они это заслуживают. Далила так и вовсе легко отделаться может чисто по той причине, что Эмили/Корво могут проявить какую-то долю сочувствия, узнав её историю.