Talking 'bout the ghetto
«Чёрт…В этом небе можно утонуть. Его песчаные, оранжевые оттенки навеивают противоречивое умиротворение. На душе спокойно, когда вокруг происходит чертовщина. Когда-нибудь бывает хорошо? И это даже не риторический вопрос. Всем ясно, что – нет. Дерьмо случается, но у меня его в избытке!»
Карл сидел на крыльце дома, в котором вырос. Его обремененный событиями взгляд был устремлен ввысь. Провожая зрачками одно плывущее облако за другим, он пытался обуздать бурю чувств внутри себя. Обычно, Карл не так красноречив, но наедине с собой – слова связывались в предложения безо всяких усилий. Он не испытывал к этому месту приятной памятной привязанности. Наоборот – всегда хотел покинуть его.
«Гроув-Стрит. Дом. Скорее для Свита, чем для меня…»
Настоящее имя «Свита» - Шон. Он приходится Карлу старшим братом. Его одержимость районом, контролем порядка на улицах всегда вызывала недоумение у Карла Джонсона. Он не видел тут будущего, криминальная трясина лишь тянула на дно. 5 лет в Либерти-Сити тоже были «не сахар»: еле сводив концы с концами, Сиджей (так называли Карла) зарабатывал на жизнь угоном автомобилей. И вот – снова здесь. Круг замкнулся.
Красный свет закатного солнца заставлял щуриться, но отворачиваться Сиджей не желал. Словно магнит, солнечный диск приковал его взор. Внезапная сирена патрульной полицейской машины, проезжающей где-то за домом, сбила с мыслей. Карл вздрогнул и огляделся вокруг. Офицер Темпенни достанет его где угодно, если потребуется. После «теплой» встречи прямиком из Либерти, Фрэнк, этот засранец, мерещится всюду.
Карл встал, оглянулся: день подходил к концу. Возле дома напротив беседовали парни в зеленом. Мимо слонялись прохожие.
«Что этот болван там делает?», - пробормотал Сиджей, глядя в сторону соседского дома. Райдер возился на заднем дворе, суетливо что-то искал.
- Что ты делаешь? Могилы копаешь?
- Черт! Куда я положил его?
- Положил что, ниггер?
- Дурь, мужик! Мне нужно немного, перед тем как заняться делами!
«Да она же у тебя в башке! Всё тот же придурковатый вид, чушь, которую он несет, и эта самокрутка, будто приросшая к руке… Вот болван!»
Лэнс был другом Карла и одним из ключевых фигур банды Гроув Стрит. Но все звали его Райдер.
- Мой кореш ЭлБи поведал мне про этого старого армейского засранца! У него есть пушки, которые нам нужны. Выдвигаемся в Ист Бич!
«Дорога не заняла много времени. Фургон, который раздобыл Райдер, мог вместить в себя достаточно. Но я и подумать не мог, что у этого старикана такой арсенал вооружения! Целый, мать его, склад! Седой явно не в себе. Действительно, будет лучше, если мы избавим его от этой ноши…»
Райдер караулил снаружи, пока Сиджей обчищал бывалого вояку. Ящик за ящиком… «Боже, что я делаю?» - пронеслось в голове Карла. Он стоял напротив кровати, где спал старый, как малое дитя. Его беспомощный вид обескуражил Сиджея. Однако помповый дробовик, в обнимку с которым спал военный, мгновенно привел в чувство – сейчас не самое лучшее время для размышлений. В руках Карла был последний ящик. Шаг за шагом приближал к выходу из спальни. Пронзительный скрип старых деревянных полов прервал храп старика. Казалось бы, он даже приоткрыл глаза. Эти считанные секунды дали просраться Карлу, как никогда. Седой что-то пробормотал и даже пошевелил руками. Но его веки сомкнулись снова. Балаклава Сиджея была пропитана потом до нитки. Он еле сдерживал учащенное дыхание, которое заглушала барабанная дробь сердца. Жизнь Карла будет наполнена поразительными событиями, но старик с ружьем застынет перед глазами навсегда.
Райдер сделал последнюю затяжку, сел в фургон. Парни двинули вдоль побережья в гараж ЭлБи. Он был на территории семьи Севиль.
- Теперь буду знать, куда можно свозить барахло, если снова угораздит, - пробормотал Сиджей.
- Повседневное дерьмо, родной! – подвел Райдер и подался прочь.
Светало. Карл неспешно брел вдоль гаражей. Баскетбольная площадка справа от дороги одиноко ждала игроков, а мяч возле кольца – прикосновения рук. Карл потянулся к нему. Мяч дважды с отскоком ударился об асфальт, его снова крепко сжимали ладони Карла. Плохие мысли из головы утекали, словно из кувшина, наполняя мяч, как сосуд. В голове заиграла «Too Short – The Ghetto». Все наладится. Все обязательно наладится. Сиджей перевел взгляд на кольцо, завел руки за голову и в прыжке бросил мяч. Рассвет символично улыбался Карлу. Мяч летел. Кроссовки коснулись земли. Приятный звук сетки баскетбольного кольца не может оставить без улыбки. Все наладится…