Ребята хорошо стараются, каст не идеален, но не думаю, что идеально подобрать получилось бы в принципе (отца так вообще наверняка невозможно). Но различия в мелочах типа [в оригинале было больше ASMR-эффекта (как бы это странно не звучало), голоса ощущались очень близко, а не просто как сзади-сбоку (мб боп-фильтр мешает, хз, не знаю, как это записывается у дублеров, мб говорят не так близко, и приходится громче шептать, у оригиналов-то микро в виде головы был)], [голос отца откровенно басил], [голос Сенуа вроде никогда не звучал со стороны], [голоса перемещались (иногда потихоньку, иногда откровенно)], ощущаются.

Но тем, кто не слышал оригинал зайдет, респект вам, придираюсь только потому, что волнуюсь за результат. Мб дневники помогут) Удачи в реализации)