StopGame.ru и студия GamesVoice начали краудфандинговую кампанию для локализации Hellblade: Senua's Sacrifice
Авторы инициативы собираются полностью сохранить бинауральный звук в игре.
20K20K открытий
Авторы инициативы собираются полностью сохранить бинауральный звук в игре.
Новые, как их там, ну которые пытались озвучивать дотку?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Это разные студии. Вот эти парни уже отметились хорошей озвучкой Бастиона и Транзистора.
Официальная озвучка Доты еще хуже, что удивительно. У СМ были хоть крутые варианты - типа БХ или Котла (вот эталонный Котел вышел), а были и убогие - хохло-Луна чего стоит (не "украинка", а именно "хохлушка"). Зато у Валвов вообще все герои на русском звучат хуже оригинала. Ланайя, которая собирает "на нужды храма" регулярно вызывает фейспалм. Как, впрочем, и почти все реплики Антимага.