Традиции традициями, но семейный ужин, на мой взгляд давно отошёл в прошлое (не знаю как у них, поэтому буду писать про российские реалии). Чаще всего все сидят уткнувшись в телевизор и смотрят какую-то дичь, которая (в лучшем случае) хотя бы не бесит ни одного из членов семьи. А если раз в месяц всё же дело дойдёт до разговоров, то это будет стандартное обсуждение родителями того, как же плохо живётся. Могут ещё ребёнка для галочки спросить про школу. Ему же эти разговоры абсолютно не интересны и делиться своими проблемами он, наверняка, не будет. И в чём тогда смысл?
P.S. Я не школьник, да и в игры в данный момент не играю.