Игры GrimeShow
7 288

Мир Cyberpunk 2020 – путеводитель по вселенной Cyberpunk 2077

Проекты CD Projekt RED как в случае с The Witcher, так и в случае с Cyberpunk 2077 основаны на богатом исходном материале культовой марки. И его нужно знать, если вы хотите иметь хоть малейшее представления о том, каким же будет новый польский проект AAA касса.

В закладки
Аудио

Новая игра от CD Projekt должна быть экспедицией в ностальгическое прошлое. Согласно объявлению, технологии, политическая ситуация и стиль будут модернизированы в соответствии с тем направлением, в котором мир пошел с далекого 1990 года, когда был выпущен оригинальный Cyberpunk 2020. Однако климат и идеология должны быть сохранены.

ПРИНЦИП КИБЕРПАНКА

«Стиль», «маргинальность» и «жизнь одним днем» - вот три основных принципа киберпанка от Майка Пондсмита. В этом мире, независимо от того, что вы делаете важно только то, как вы это делаете. Здесь не важно, кто вы, важен лишь образ. В этом мире вы живете насыщено, хотя и не обязательно долго, согласно вашим собственным правилам, несмотря ни на что. Это и есть суть киберпанка. Все хромированные, технологические добавки здесь имеют второстепенное значение.


Временная шкала

Как же всё произошло?» - спросите вы. Дабы получить ответ, мы должны вернуться во времени в 1990 год, когда начинает официальную линию времени Cyberpunk 2020. Тогда началось падение Центральной Америки и сближение Советского Союза с Западной Европой. Тогда как на стыке Северной и Южной Америки состоялось две кровопролитные войны, Европа и Азия постепенно изменили планы на будущее развития и стратегии империи, за что слухи о распаде СССР звучали подобно глупостям.

В 1992 году было создано Европейское экономическое сообщество, валюту которого представлял евродоллар. В то же время Американское агентство по делам борьбы с наркотиками заявило, что лучшим способом остановить угрозу в зародыше, будет создание нескольких искусственных болезней растений для уничтожения плантаций коки и мака. В ответ колумбийские наркокартели в 1993 году подорвали Нью-Йорк бомбой, в результате которой погибло 15000 человек. Я упоминал, что «будущее чертовски мрачное»? Собственно как и прошлое.

Красочные неоновые огни и голубое небо отвлекают внимание от того, что является самым важным - грязь, жестокость и коррупция.

В 1994 году наступил экономический кризис, который стал началом падения США. Результатом экономического кризиса олицетворяли собой накатившиеся беспорядки, а иногда даже кровопролитные бандитские войны, возросшие разногласия и невиданный для многих лет уровень бедности. И как мы знаем по учебникам истории, в такие мерзкие временна, правящая верхушка должна быть безвозвратно сброшена, но на этот раз вместо очередного диктатора трон правления заняли крупные корпорации. Бедные, зачастую бездомные и напуганные растущим уличным насилием, жители Соединенных Штатов с радостью продали свои души за гроши.

В 1997 году результатом напряжённой ситуации на Ближнем Востоке, как сказано в учебниках Ирак, Ливия, Чад и Арабские Эмираты превратились в «радиоактивный пепел».

В 2000 году вспыхнули новые беспорядки, вызванные тем, что мир все еще не собирается прекращать свое существования, как это утверждали многие секты. Вскоре произошла еще одна война в Центральной Америке – еще более разрушительная и бессмысленная. Отрадно, что в первом десятилетии XXI века биотехнологии, включая её отрасль клонирования, начали своё интенсивное развитие, в то время как кибернизация стала выходить за рамки корпоративных протоколов.

«САМЫЙ ЛУЧШИЙ ГОРОД ДЛЯ ЖИЗНИ В АМЕРИКЕ»

Из трейлера польской игры мы узнаем, что Night City был выбран как худшее место для жизни в новой Америке. Однако следует отметить, что согласно первоначальному графику, Cyberpunk USA, перестала существовать такой, какой мы её знали. Во-первых, в 1999 году Техас откололся от федерации, став первым свободным государством. Затем была Аляска, а после Калифорния и Невада. США это больше не сверхдержава, которая функционирует сегодня.

В 2010 году конфликт в Центральной Америке окончательно затих. В США, Денвер вспыхнули новые конфликты, а в тот же год Советский союз и Европейское сообщество достигли успеха в совместной исследовательской миссии Марса.

С тех пор началось интенсивное развитие сети, включая NetWatch в 2013 году, который является своего рода интернет-полицией, а в 2014 году наш древний интернет на основе гипертекста стал сетью будущего, сверкающей яркими нитями где-то в центре бесконечной виртуальной реальности. Конечно, помимо интенсивного развития, население мира также подпитывалось многочисленными конфликтами, в связи, с чем в 2015 году впервые произошло официальное создание кибернетических организаций.

История Cyberpunk 2020 - это история развития технологий и их использования против людей.

Конечно, большинство нововведений этого темного будущего уже наступило, только мы этого не заметили. Полное устаревание временной шкалы было, вероятно, одной из основных причин изменения года в названии проекта от CD Projekt. Создатели компьютерной версии Cyberpunk могут либо перенести события из истории оригинала в современное будущее с небольшой модификацией некоторых фактов, либо кардинально реорганизовать его, либо даже опустить некоторые исторические факты.

Душа и новая машина

Как же выглядит настоящий киберпанк? Возможности практически безграничны, перед началом игры мы можем выбрать пол, цвет, при необходимости, изменить глаза анимированным ирисовым или инфракрасным датчиком, установить пистолет в рукаве или хромированный клинок.

Тем не менее, в изложенном руководстве, есть несколько основных архетипов, которые игрок должен знать, для того, чтобы понять с какими персонажами он столкнется во время игрового процесса.

Некоторые архетипы достаточно очевидны, и в основном объясняют самих себя. Рокер – это музыкант, уличный поэт, который использует свое творчество призывающее бороться против системы, полицейский – последний праведный человек, пытающийся справится с повсеместным преступлением, а техник – мастер всех видов технологий, который потребуется в тот момент, когда нужно будет отремонтировать автомобиль AV-4 или боническую ногу со встроенной зажигалкой.

Тем не менее, остается несколько более конкретных ролей, которые могут потребовать некоторого разъяснения.

СОЛО

Прирожденный воин, часто военнослужащий, будь то государственный, частный или корпоративный наемник или просто одинокий волк, ищущий веселья, славной смерти или немного мира. Это костяк большинства команд из-за их боевого мастерства и врожденного таланта находить проблемы.

БИЗНЕСМЕН

В оригинале название архетипа более внушительное – «Corporate». Поднимаясь по корпоративной лестнице, молодой, амбициозный, и так можно вставить любое модное прилагательное. По иронии судьбы, в настоящее время большое количество игроков в реальном мире, но в мире киберпанка, его жизнь нелегка. Он ненавистен менее преуспевающим уличным героям, а своих подученных он боится по причине того, что они первые в списке на его место начальника. Я мог бы сказать что, в конце концов, стоит сыграть агента корпорации, но будьте уверенны, у вас не будет союзников.

ФИКСЕР

Это роль для тех, кто ненавидит корпорации, но они не настолько сумасшедшие, чтобы стать соло. Те, кто ценит силу ума больше чем физическую. Фиксер приходит, когда вы хотите утилизировать лом перед следующим действиям, получить достоверную информацию об охранниках или просто купить или продать важную информацию.

КОЧЕВНИК

Не кочевник ли это?

Однако, если кому-то скучно играть однообразную роль в однообразном мире, и вы мечтаете об истинной свободе, ветре в волосах и стальном коне, тому архетип кочевника придётся по душе. Он сможет, перемещается по автомагистралям Night City от одного митинга братьев-мотоциклистов к другому, убегать от повседневной жизни, отсутствия перспектив и безнадежность. Все люди на дороге окажутся его друзьями, а его репутация будет преследовать быстрее, чем полиция или корпоративные наемники.

Место действия - Night City

Киберпанк лучше всего изображен в городских джунглях, поэтому Cyberpunk 2020 подготовил особый город для игроков – ночной город. Где Night City, как он выглядит и как его обойти? По утверждению учебника – это не важно. В мире бумажных ролевых игр все относительно и подчиненно определенной группе игроков и ведущему игры, поэтому лучше всего, чтобы место действия максимально напоминало город, который знают только сами участники – это облегчит передвижение по нему.

Наверное, вы не ожидали такого ответа? Что ж, есть более конкретное описание. Night City – это огромная агломерация, основанная в 1994 году (на момент выхода Cyberpunk 2020, это было недалекое будущее) на западном побережье США урбанистом Ричардом Найтом.

Город должен был стать оазисом безопасности в мире конфликтов, но мечты столкнулись с преступностью. Ричард Найт был убит в своей квартире на вершине Parkview Tower – важной локации на карте мегаполиса. Убийцы так и не били пойманы. По решению городского совета, основатель был удостоен особой чести – город был назван в его честь. И надо признать, что название вскоре оказались более чем значимым. Сам мегаполис стал полем битвы для многочисленных банд и преступных картелей.

Несколько лет спустя, спасать город принялись пара крупных корпораций, которые, как известно, правят миром. После зверского захвата власти, некоторые районы были обжиты, и нужно признать, что их вид аналогичен показанным в трейлере, но остальные по-прежнему грязные, разрушенные трущобы.

Здесь можно увидеть типичный социальный кризис, характерный для киберпанка. Корпоративные районы полны гламура и роскоши, а среда, в которой обитают главные герои, наполнена типичной чернотой. Но они также коррумпированы и безнравственны.

У нас есть честь, наши правила, хромовый рок в наушниках и незаконные психоактивные вещества в наших карманах по всем штатам

Cyberpunk 2020
Описание классов

Хром рок – вид хэви-метала в 2020 году. Простой ритм, агрессивная лирика и тяжелые звуки.

Корпорации

Киберпанк - это не только грязь и бедность, он также полон блеска и высокомерия крупных компаний и их менеджмента

В мире Cyberpunk 2020 корпорации – это не просто компании, пытающиеся получить прибыль, а реальное воплощение сатаны, нашего главного врага, апофеоз системы, против которой мы восстаем и без которой вся эта маргинальность не имела бы особого смысла.

Мысли о будущем обладают гораздо большей автономией, чем в настоящее время, и с точки зрения отношения к своим сотрудникам и конкуренции, они в принципе действуют как преступные организации. Запугивание, шантаж или открытая вооруженная борьба между двумя компаниями или даже департаментами одной и той же компании являются обыденными в 2020 году. Добавьте к этому тот факт, что корпорации де-факто контролируют большую часть Night City, и мы получим смесь одной из самых жестких комбинаций между тоталитаризмом и капитализма, которую вы могли бы увидеть. Корпорации – враг номер один, которого вы будете любить и ненавидеть.

Власть и автономия корпораций свидетельствуют о трех корпоративных войнах, имевших место в период между 2000 и 2020 годами. Первые две были похожи на современные международные вооруженные конфликты, а третий, который произошёл в 2016 году, как и положено началу будущего, происходил главным образом в сети.

Поскольку у каждого приличного врага должно быть серьезное лицо, а не простая анонимность, я представлю три наиболее характерные компании – логотип каждой из них был представлен в трейлере.

Arasaka

Определенно, самая культовая корпорация в мире Cyberpunk 2020, а также как выясняется, самая старшая среди всех. Это не только самая эффективная военизированная организация, которая нанимает телохранителей, солдат и отверженных убийц, она также не скрывает своих политических амбиций и стремления к экспансии.

Arasaka, как и положено мегакорпорации, занимается практически всем – от игрушек, пассажирских самолётов, военных служб и производства оружия. Что касается последнего, то японская компания выпускает не только пистолеты и винтовки, но и бронированные машины.

Сотрудники Арасаки, как и муниципальные новости, абсолютно преданы ей и, не колеблясь, примут участие в самоубийственной миссии, будь она третьей четвертой на этой неделе. Возможно, дело в том, что солдаты Арасаки вербуются в основном из ветеранов японских вооруженных сил.

Militech

Но какой будет даже самая обученная армия без оружия? Militech, крупнейший поставщик военной техники на всей территории США, позаботится об этом. В трейлере Cyberpunk 2077, логотип компании появляется в основном на оружии, поэтому с уверенностью можно заявить, что ничего не изменилось за последние 57 лет.

Taruma Team International

Для разнообразия, также стоит упомянуть позитивного героя в корпоративной галерее злодеев. В целом всё так же плохо, как и у других. Например, в трейлере мы можем увидеть, как её сотрудники совершают вооруженную атаку на павильон, но на самом деле она лечит людей, поэтому, в мире киберпанка она занимает более дружеские отношения с главным героем, чем остальные.

Это команда травматологов, которая является эквивалентом общественного здравоохранения – основным поставщиком медицинских услуг. В дополнение к снабжению больниц и отправке скорой помощи, они также предлагают медицинское обеспечения для различных видов проблем. Сотрудники этой компании профессионалы, которые гордятся своей работой, в особенности тем, что могут спасти человека даже в самом критическом случае, как например, пациентов отошедших на несколько минут в другой мир.

Очень важно! Компания гарантирует прибытие в течение семи минут или возврат денег.

Призрак в теле машины

Модные мужчины едут на такси в 2020 году.

В мире, созданном Майком Пондсмитом, киборгизацация не только популярна, но, прежде всего, модна. Здесь никто из тех, кто хочет быть на вершине, не подумает о замене того иного органа, искусственным аналогом для нанесения увечий. Это рассматривается скорее, как естественный процесс замены несовершенных, биологических органов более совершенными, более умными и более сияющими.

Киберпсихоз

Но что произойдет, ели улучшить каждую возможную часть тела и все наши чувства.

Киберпсихоз – это болезнь, изобретенная для баланса механики. Она предотвращает создание персонажа, который был бы слишком могущественным из-за киборгизации. Болезнь проявляется в постепенной потере самоконтроля, по мере все больше и больше имплантируемых компонентов в тело. Поэтому, когда бесшабашный герой делает из себя маленький аквариум, тело начинает понимать, что оно на самом деле ближе к машине, чем к человеку и ничто не связывает его с кожаными мешками набитых мясом. И когда это случится, без зазрения совести, такой индивид может попробовать свою новую двадцатимиллиметровую пушку вместо правой руки на нескольких случайных прохожих.

Каталог

Руководство для бумажной системы RPG Cyberpunk 2020 включает прайс-лист кибер-усовершенствований, среди которых мы можем найти нечто гораздо большее, чем просто кибер-работу. Вот несколько примеров.

  • подкожный карман;

  • подкожная броня;

  • ссылка для подключения к автомобилю;
  • регулятор боли;

  • легкая татуировка;
  • лечение наноботами;

  • глаз с телескопом;
  • пусковая установка отравленных стрел в глазу;

  • стерео система;
  • встроенный огнеметный корпус.

Имеет ли киберпсихоз какой-либо смысл в контексте настоящей медицины? Конечно, нет, имплантаты не способны влиять на восприятие реальности, а психологические факторы, такие как чувство отчуждения или потери тела, возникают крайне редко, и они все относительны. Возникает вопрос, как киберпсихоз вписывается в контекст мира Cyberpunk 2020, и как с ним борются?

Ну, у нас есть опасный вооруженный киборг, который пересек границу, и что дальше? Существует специально назначенный правительственный департамент под названием Psycho Squad. Это самые лучшие из самых лучших бойцов. Их задача, чаще всего с помощью большого количества свинца, помочь пациенту.

Существует терапия для лечения киберпсихоза – очевидно, крайне неприятная и включающая в себя дезактивацию всех имплантатов. Для этого пациенты проходят длинную и довольно загадочную серию процедур, среди которых можно найти глубокую стимуляцию мозга, гипноз, аверсивную терапию или психохирургию.

В первом трейлере Cyberpunk 2077 мы могли, скорее всего, увидеть сцену нейтрализации человека, страдающего от киберпсихоза.

Говорят, что Psycho Squad любит посещать людей, которые покупают много подозрительной электроники без объявления, и имплантируют небольшой передатчик под его кожу, чтобы всегда следить за ним, на всякий случай.

Стимуляторы

В мире, созданном Пондсмитом, не только киборгизация влияет на восприятие окружающей среды. В то время когда в нашей реальности наркотики, хоть и присутствуют, все же они находятся в тени, а их хранение или торговля ими преследуется законом и подлежит наказанию, но в мире Cyberpunk 2020, они являются обычным явлениям. Каждый берет то, что хочет, но из-за невероятно быстрого темпа жизни и, следовательно, его впечатляющей непродолжительности, вряд ли кто-нибудь окажется в центре затасканных наркоманов или алкоголиков.

Трейлер Cyberpunk 2077 показывает, что в игре вряд ли удастся избежать темы стимуляторов.

Стоит отметить, что Пондсмит очень точно предсказал разработку психоактивных препаратов. Наркотики в мире Cyberpunk 2020 похожи на реальные, только они гораздо сильнее за те которые мы можем знать, гораздо более вредны, и выпущены на рынок без каких-либо испытаний, поэтому никто не знает, что на самом деле в шприце, который можно достать на любом углу.

Их наименования, конечно же, маркетинговый ход (SyntoKoka, Stym, Turbo Healer, Blue Glass), который ничего под собой не несет, что только увеличивает атмосферу таинственности и увеличивает спрос, значительно затрудняя работу Taruma Team, когда в очередной раз нужно помочь торчку, недосчитавшему с дозой.

Проблемы с наркотиками возникали у многих игр. Использования настоящих названий психотропных веществ в чисто развлекательных постановках крайне нежелательно, ведь это непременно ведет к завышению возвратной категории. Отсюда все эти «Баффуты» или «Гидры» с Fallout.

Тот факт, что наркотики в Cyberpunk 2020 являются фиктивными, может помочь CD Project, единственная проблема к которой могут апеллировать, так это разве что схожие последствия со своими реальными аналогами после их употребления.

Braindance - это ещё одна технология, которая позволяет считать впечатления, мысли и эмоции, записанных другим мозгом. Приключения настолько реальные, насколько они могут быть таковыми.

Оружие в будущем

Оружие в Cyberpunk 2020 разделено на 7 категорий: пистолеты, автоматы, ружья, винтовки, тяжелое оружие, белое оружие и экзотическое. Первые пять, мало чем отличается от большинства аналогов подобного рода произведений, хотя здесь было решено оставить реальный формат боеприпасов заточенных в корпусе. Все классические орудия заряжены свинцом.

Киберпанк 2020 был в значительной степени сосредоточен на действии, и Киберпанк 2077 скорее останется верным оригиналу

МЕЧ ПРОТИВ КАРАБИНА

Что можно использовать для белого оружия в темном будущем? Вопреки внешнему виду, это оружие может стать довольно эффективной, и смертельной альтернативной классическим пистолетам или винтовкам. Следует помнить, что Cyberpunk 2020, представляет собою видение мира, в котором скорость и маневренность, которую невозможно достичь в реальном мире, здесь доступна каждому, кто должным образом модифицировал своё тело. Имплантаты для зрения, значительно помогают расширить диапазон тактических опций – от более удобного расположения перед противником, до разметки траектории полета пули. Поэтому, не удивительно, что уличный самурай вооруженный только катаной, сможет отбиться от противника с огнестрельным оружием.


Наиболее интересным является последняя категория оружия. Среди оборудования с пометкой «экзотическое», вы можете найти, например, технологически продвинутые луки или арбалеты. Разнообразные необычные пусковые установки, которые позволяют вам прыскать в лицо врагов кислотой, ядами или наркотиками, такими как игла, ну а для более искушенных стрелков, несомненно, лучшим другом станет пневматический пистолет. Для тех, кто ищет современное и мощное оружие, подойдут лазерные, микроволновые или лучевые пушки. На худой конец, заядлые пацифисты смогут орудовать старомодным электрошоком Militech, из коробки с экзотическим оружием.

Нетраннеры

Киборги, город-монстр, потерянные люди и незнакомцы, всю свою жизнь ищут свое место в мире, которым правят мега корпорации, почти 30 лет назад такую точку зрения представил нам Майк Пондсмит обернутою в древнюю систему RPG, и до сих пор она смотрится довольно правдоподобно.

Онлайн-нападения на человека? Нетраннеры делают такие вещи почти ежедневно.

Однако есть один аспект, Cyberpunk 2020, который безусловно состарился, насыщен архаичной терминологией и совершенно несовместим с нашей реальность – Интернет.

Даже в будущем киберпанка игрок иногда хочет почувствовать себя во время сеанса D&D и начать просто грабить подземелья. Cyberpunk 2020 предусматривает так называемые «крепости данных», исключительно, хорошо защищенные системы. Нетраннеры перемещаются в виртуальную реальность, где прорывается сквозь последовательные стены безопасности, убивая охранников (таковыми являются только программы, так что этот факт позволит играть даже заявленным пацифистам). Так добывается самый ценный ресурс в игре - информация.


Прежде всего, сеть интернет в Cyberpunk 2020 имеет довольно буквальное значение. Интернет, по сути, представляет собой сеть, состоящую из ярко-синих линий, на пересечении которых расположены отдельные серверы. Более того, их расположение подобно реальному, это значит, чтобы добраться до компьютера, стоящего в американском гараже, нужно перепрыгнуть через виртуальный океан. Конечно, настоящий интернет работает аналогично – загруженные данные на самом деле путешествуют по всему миру в течение нескольких наносекунд, но пользователь их не видит – потому что в этом нет необходимости.

Однако такой дизайн сети имеет смысл в Cyberpunk 2020, потому что его обычно не видят на экране, только в виртуальном пространстве. Да, в этом мире VR – это успешная технология, которая пошла в массовое использование, в основном из-за относительно низкой цены и отсутствия громоздких очков, необходимых для погружения в искусственную реальность.

Материалы CD Projekt красочны, что не убеждает всех поклонников оригинала. Тем не менее, они показывают очень хорошее знание вселенной и понимание того, что такое киберпанк.

В короткой поездке по Night City, которую нам проиллюстрировал трейлер, было заметно, как CD Project фокусируется на мелких деталях, которые показывают поведение этого насыщенного, киберпанковского стиля. Я должен признаться, что увидел достаточно сцен (той самой хромированной модели на подиуме, или банду торчков, пинающих кого-то на грязной улице), чтобы заявить о том, что хочу в это поиграть.

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "GrimeShow", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 58, "likes": 168, "favorites": 340, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 44694, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 28 Mar 2019 22:28:44 +0300" }
{ "id": 44694, "author_id": 25314, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/44694\/get","add":"\/comments\/44694\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/44694"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }

58 комментариев 58 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Комментарий удален

29

А суть СР2020 - стиль это все. Блин в настолке даже есть скилл "стиль и умение одеваться", о чем ты?

Ответить
9

Суть киберпанка — все многозначительно молчат, вокруг провода и еще обязательно неоновая вывеска о чем-то непонятном.

Ответить
1

А еще постоянная ночь и дождь.

Ответить
4

Воротник как на обложке правил кб2020

Ответить
1

Модно же

Ответить

Комментарий удален

0

Это не дисплей, скорее светодиодная лента под прозрачным пластиком

Ответить
0

Суть киберпанка — "технологии зло и нас убьют" :^
Ну, или на крайняк "злые люди будут использовать технологии во зло и поэтому технологии нас убьют"

Ответить
1

Скорее, люди - говно и они себя и других убьют при помощи технологий.

Ответить
0

Стильно-модно-молодежно.
Или ты думаешь, что подростки с оголенным лодыжками ходят из каких-то практичных соображений?

Ответить

Комментарий удален

0

стиль? мода? красота?

Ответить
0

= Понты. Бесполезные, непрактичные, сомнительно удобные.

Ответить
0

А вот почему под фиксером изображен Вектор-нетранер и почему трама тим прилетит ч.з. 7 мин. когда в ролике говории что ч.з. 3 мин это вопрос.

Ответить
12

Сорри, но после "принцЫп" глаза стекли в трусы. Я не граммар-наци, но вот прямо больно стало.

Ответить
9

И не забываем, как на самом деле пишется "CD Projekt". Ну это уже классика.

Ответить
1

Геральда на вас нет.

(это шутейка, не бейте сильно, но немножко можно)

Ответить
0

цЕдЕпроЕкт!

Ответить
11

БИЗНЕСМЕН

Ну какой бизнесмен? Ну зачем переводить не умея переводить?

Слово бизнесмен подразумевает, что называемый - независимый предприниматель, когда Corporate это чистый такой чиновник, учитывая, что корпорации в киберпанке по сути и есть главные политические силы.

Ответить
9

Задумка хорошая, но в целом текст посредственный, еще работать и работать.

Ответить
–7

Хочу покаяться за свою неграмотность (нет).
Хотя, должен извиниться перед теми, кто все-таки прочел статью. Проблема в том, что она ни разу не редактирована, а написана была ещё несколько месяцев назад, но благополучно забыта в папке под названием «123» и найдена только сегодня. И так как я охладел к ней, то и потеть над редактированием не было никакого желания. Поэтому выложил, грубо говоря, черновой вариант. Хотя, я и не против был её удалить. (Это не в коем случае не оправдания)
А вам, спасибо за отзыв.

Ответить
1

Хорошая статья. Трудно читать её из-за странных склонений, отсутствии окончаний и прочего. НО главный посыл понятен, некоторые особенности раскрыты особенно для тех, кто не в курсе событий Cyberpunk 2020.

Ответить
0

На этом моменте я пролистала статью и зашла в комменты.

Ответить
10

изменить глаза анимированным ирисовым или инфракрасным датчиком

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ирисовым

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Ответить
1

Low-Lite : позволяет пользователю четко видеть при слабом освещении, вплоть до очень слабого лунного света. (Вроде как правильное название.)

Ответить
1

Ты мне сайт сломал

Ответить
10

Блин, отличная и нужная статья, интересный контент, но читать практически невозможно из-за отсутствия банальной редактуры. Надеюсь, редакция заметит и поможет.

Ответить
6

очевидно это корявый перевод англоязычной статьи через гугл-транслейт, хотя бы ссылку на оригинал дал
потому что подобное:
Он сможет, перемещается по автомагистралям Night City от одного митинга братьев-мотоциклистов к другому, убегать от повседневной жизни, отсутствия перспектив и безнадежность. Все люди на дороге окажутся его друзьями, а его репутация будет преследовать быстрее, чем полиция или корпоративные наемники.

читать невозможно

Ответить
4

Текста много, но перевод настолько отвратительный, что дочитать до конца я не смог. Неужели не стыдно?

Ответить
4

В тексте прям много всяких ошибок и очепяток, но всё равно спасибо за такой лонгрид, теперь хоть легче будет понять, что творится в игре=)

Ответить
0

Игры еще нет, а путеводитель уже есть?

Ответить
8

В тексте это не совсем очевидно, но игру делают по настолке Cyberpunk 2020

Ответить
1

"Польский проект ААА-класса..." до 2010-го это было дико смешно

Ответить
1

Когда-то и в России делали игры, за которые не стыдно.

Ответить
0

Так и сейчас, бывает, делают.

Ответить
3

Прочитал кочевник как чиновник, потом долго вглядывался в этого бомжа с вопросом "Какого хуя?"
Пора спать .-.

Ответить
3

Какое сумбурное повествование. По-моему, сам рулбук и тот проще воспринимается)

Ответить
1

Ладно, ладно, куплю. Когда выходит?

Ответить
2

правильный вопрос не когда, а где :)

Ответить
5

Ко. Гда.

Ответить
2

Псн стор.

Ответить
–2

В ЭГС эксклюзивно!

Ответить
0

Уже известно, что не эксклюзив.
Хотя, если бы она вышла эксклюзивно в ГОГе, я бы и так купил

Ответить
–2

Проекты CD Projekt RED как в случае с The Witcher, так и в случае с Cyberpunk 2077 основаны на богатом исходном материале культовой марки. И его нужно знать, если...

Крайне лживое выражение, не читайте первоисточник. Ибо с Ведьмаком, например, у них вышел полный провал в этом плане т.к. в конце книг Геральт отказался от ведьмачества из-за того, что монстров уже просто нет, а в играх они встречаются настолько часто, что откровенно непонятно почему вокруг каждого дома частокол не возведён.

Ответить
0

в книгах Геральт вообще умер)

Ответить
0

но есть альтернативная концовка

Ответить
0

Нету. Рассказ про свадьбу был написан где-то во времена третей книги, и, по словам самого Сапка, был обычным шуточным фансервисом.

Ответить
0

проверил, не знал это. Спасибо

Ответить
0

Тут на DTF вроде был лонгрид о ролевой игре оригинальной, емнип, можно было включить ссылку на него в материал.
Upd. кажется это было дежавю, не нашел материал, видимо видел его где-то в другом месте.

Ответить
0

Нет, я не про Ведьмак. Мне казалось что тут был лонгрид про настольную ролевую игру Cyberpunk по которой делают 2077, но кажется я ошибся.

Ответить
0

Deus Ex, который мы заслужили.

Ответить
0

Наймите нормального копирайтера, который может без ошибок написать, 2019 год, до сих пор -тся и -ться с ошибками. Это так сложно?

Ответить
–1

Жаль, что игра пройдет мимо меня, не люблю такой сеттинг. Но коллекционку обязательно возьму

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления