Спасибо за статью! Купил меня на эпиграфе.
На правах слоупока: кажется, вообще все игры Миадзаки попахивают этим японским принципом "жить как будто уже умер".