Уверен, подай новость в другом ключе, типа
"Shenmue будет официально локализована и издана в России силами такой и сякой компании, вот трейлер",
то его тут же раскритиковали бы все кому не лень.