В своё время прошел обе части. Со второй воевал - вылетала она по поводу и без. Сидел на форуме разработчиков, ждал патчи. Но всё равно воспоминания о ней тёплые.
UE4 это хороший выбор. Пусть пилят именно игру, а не движок. Если выйдет - куплю.