Согласен с автором.
Пасхалки - для тех "кто в тебе". Мне раньше казалось, что весь смысл пасхалки именно в том, чтобы найти её мог бы лишь посвящённый.
Пусть будет не меч в костре, который узнает даже человек, который не играл в DS (Das Sosich), а что-то более глубокое.
А для того, чтобы просто оставить явный культурный знак нужно придумать свой термин.