По пунктам:
1) Магии как таковой пока не видел. Магия тут это скиллы в оружии, они достаточно разнообразны.
2) Тут автосейв время от времени плюс можно сейвить вручную.
3) Быстрый телепорт есть. В любой момент можно выбрать нужную локацию и сразу же пойти туда.
4) По геймпаду не знаю. Но думаю с ним бы было неудобно. Надо достаточно точно целиться.

Стим пишет что контроллер частично поддерживается. Вероятно в менюхах работать не будет