Перспективным инструментом уже заинтересовались создатели мода SkyblivionБританский программист Дэн Рута разработал xVASynth -- программу, которая может симулирувать озвучку реальных актёров из Fallout и The Elder Scrolls
Если позволит в будущем применять это к другим играм, будет великолепно.