JRPG News 30.01.21

Одной из громких новостей недели стал выход русской версии Disco Elysium. А пока русский фанатский перевод Persona 5 ожидается уже в феврале, то вот вам еще немного JRPG новостей за неделю.

[Мультиплатформа]

[PC, Xbox, PS4-5] Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm анонсирован для PC и консолей текущего и нового поколения, а также "других консолях" (на Switch и Apple устройствах игра уже вышла ранее). Дата релиза не была названа

[PC, PS4, Switch] Ремастер Wonder Boy IV - Wonder Boy: Asha in Monster World выходит в Японии 22 апреля и во втором квартале этого года в остальном мире. По этому поводу трейлер и ссылка на заказ коллекционного издания

[iOS, Android] Анонсирована онлайновая мобильная игра Ys VI: Online The Ark of Napishtim, видимо связанная с миром одноименной без слова Online игры. Я не сторонник новостей чисто японских релизов, но вдруг и вне Японии выйдет. Есть сайт

[Мультиплатформа]

[PC, Xbox] Yakuza Remastered Collection (Yakuza 3-5, также доступны в GamePass и для покупки по отдельности)
[PC, PS4, Switch] Märchen Forest
[PC, PS4, Switch] Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy
[iOS, Android] DRAGON QUEST TACT (в обычных сторах)
[PC, PS4, Switch] Citizens Unite! Earth x Space (на PC не путайте с бандлом из обеих игр за 300 рублей. Вам нужен то, что 2000. Только в этом случае вы сможете объединить персонажей обеих игр)

[Мультиплатформа]

[PS4, Switch] Haven (четверг)

[PS4]

Ys IX: Monstrum Nox (пятница)

[Мультиплатформа]

[PS4, Switch] Еще один трейлер Disgaea 6. Также в Японии игра уже вышла, и уже запланированы DLC с персонажами из предыдущих игр серии. Скорее всего они точно также будут доступны и мировом релизе, но подождем новостей

[PC, PS4, Switch] Новый трейлер Persona 5 Strikers

Было бы странно ждать пачки переводов каждую неделю, тем более обычно набитых текстом JRPG игр, но вот их не нашлось в этот раз. В прошлом выпуске я перечислил много игр, которые переводятся в настоящий момент, а в этом укажи те, которые хоть как-то близки к релизу:

[PS3] Persona 5. Релиз обещают в феврале, то есть вот-вот

[PC] Persona 4 Golden. С одной стороны 88% перевода, с другой в декабре команда не очень понятно объявила о временной задержке перевода. Но в целом шансы увидеть в ближайшем будущем кажутся высокими

[Switch] Xenoblade Chronicles - переведено 95%, то есть выглядит недалеко от релиза

[PSP] Persona 3 Portable - переведен 91% игры

[NDS] Megaman Star Force Pegasus/Leo/Dragon - переведен, перешел в стадию редактирования

[NDS] Kingdom Hearts 358/2 Days - переведен, готовится к тестированию

[Switch] Fire Emblem: Three Houses - в активной стадии перевода и редактирования

И так как перевод Persona 5 - точно одно из самых ожидаемых событий для JRPG-фанатов, то ниже приложу геймплей на русском от переводчиков

[Мультиплатформа]

[PC, PS4, Switch] Для японской версии Atelier Ryza 2 вышел фоторежим. По какой-то причине для западной версии он доберется только к апрелю 2021 года. Бета-тест?

[PC, PS4] Патч 5.45 для Final Fantasy XIV выходит 2 февраля. Он добавит продолжение вестовой линейки Save the Queen Relic Weapon, территорию для сражений Delubrum Reginae и новые заклинания вместе повышением максимального уровня до 70 для профессии Blue Mage

Как обычно, подборка распродаж JRPG со скидкой 75% и выше или больших тематических распродаж жанра, если такие встретятся.