"Кроме того, на странице с предзаказами на сайте EA есть баннер со словами «Играйте в Mass Effect: Legendary Edition с EA Play Pro», но войдёт ли тайтл в библиотеку подписного сервиса на старте, неясно."

Почему и кому не ясно? EA Play Pro как бы и создавался для этого: ВСЕ игры EA с самого старта попадают в премиальную версию подписки, причем в максимальном издании. В этом главное отличие EA Play Pro от обычной EA Play для простых смертных.