Я бы интерпретировал это так-попытаетесь заработать на модах-получите судебным иском по морде. И это еще простительно на фоне той же Нинтендо, которая хуярит запретами любую попытку сделать что-то с использованием их интеллектуальной собственности. 

Лишь бы набросить, да?

У Valve также, с бородатых времён. Другое дело что Blizzard засудит, если мододелы захотят продавать свои моды за деньги, а Valve выкупит, если это что-то годное.