Хм, похоже они практически дословно перенесли игру на новый движок. Из изменений геймплейных заметил только, то что теперь некоторые предметы не лежат в инвентаре, а залочены на кнопках. Это, наверно, к лучшему, потому что в оригинале дико раздражало лезть каждый раз в инвентарь за мечом.
Если бы был свич точно купил бы игру, ведь несмотря на то, что игра была сделана для монохромного gameboy, она всё равно ощущается как полноценная часть серии, на уровне link to the past.