Как отсылка к Сэйлор Мун в Punch-Out!! могла обойтись Nintendo в несколько миллионов долларов

Неудачная шутка и волна последствий.

Punch-Out!! — игра от Next Level Games (Luigi's Mansion), выпущенная для Wii в 2009 году. Это продолжение серии аркадных симуляторов бокса от Nintendo — первые части выходили ещё для NES и SNES.

В 2017 году автор YouTube канала Shesez нашёл в игре отсылку к манге про Сэйлор Мун — персонаж Piston Hondo читал её перед боем. Однако позже с блогером связался разработчик, который рассказал, что пасхалка оказалась в игре чуть ли не случайно — и, возможно, стоила Nintendo нескольких миллионов долларов.

Как отсылка к Сэйлор Мун в Punch-Out!! могла обойтись Nintendo в несколько миллионов долларов

По словам Shesez, он узнал это от анонимного источника, который в то время работал в Next Level Games. Блогер утверждает, что подтвердил личность разработчика — и что все описанные факты, скорее всего, соответствуют действительности.

На последних этапах производства Punch-Out!! создателям оставалось лишь разнообразить анимации и катсцены. К примеру, персонаж Don Flamenco играется с розами, Soda Popinski пьёт соду, а Super Macho Man даёт интервью журналистам.

Герой Piston Hondo же перед матчем читает некую книжку. В процессе анимации персонаж крутит ей перед камерой, и с определённого угла можно заметить, что это манга. Однако, если попытаться сменить ракурс с помощью сторонних программ, становится видно, что в руках у Piston Hondo выпуск истории про Сэйлор Мун.

Страницы не перенесены в игру так, как они выглядели в самом деле — некоторые окошки поменяли местами. Но сама Сэйлор Мун всё ещё различима даже в низком разрешении.

По словам Shesez, страничка из манги оказалась в игре потому, что кто-то из студии «счёл забавным её туда добавить». Более того — это не было секретом, и многие другие разработчики о пасхалке тоже знали, даже арт-директор.

Последнему, впрочем, идея добавить в игру сканы из манги не сильно понравилась — однако после тестирования он изменил своё мнение, так как странички на Wii были практически неразличимы. Менять же текстуру, по словам блогера, разработчики уже не успевали — близился дедлайн.

После того, как Punch-Out!! ушла на «золото», на отсылку обратила внимание Nintendo — и вызвала на встречу всех, кто имел к ней отношение. Поначалу, по словам источника, представители издателя вели довольно непринуждённую беседу — а если речь и заходила об увольнении, то «лишь в шутку».

Все разработчики подтвердили, что решение добавить в игру странички от манги прошло через арт-директора. Вот только к тому моменту, как это выяснилось, в студии он уже не работал. Через некоторое время к обсуждению ситуации присоединился главный менеджер студии.

Он сообщил разработчикам, что Next Level Games нарушила условия контракта с Nintendo, и из-за этого североамериканскую ревизию пришлось убрать из печати — до того момента, пока студия не изменит рисунок.

В итоге, по словам Shesez , задержка в производстве стоила издателю немалых денег — от одного до двух миллионов — и эту сумму должна была выплатить Next Level Games. Более того, в студии распространилась информация, что Nintendo даже связалась с Bandai, которая владеет правами на игры про Сэйлор Мун — и лицензировала права на пасхалку. Видимо, компания посчитала, что так будет дешевле — нежели чем снимать Punch-Out!! с производства и в срочном порядке заменять текстуру.

Чтобы подтвердить слова источника, Shesez обратил внимание на то, что страницы с Сэйлор Мун остались лишь в первой ревизии игры — в то время как в последующих версиях текстуры заменили. В японском издании же, которое вышло лишь спустя два месяца, манги не было сразу.