В Bethesda ничего такого не задумывали, но расхожий среди фанатов совет следовать за зверем и правда работает.
10 лет уже в Скайрим играю и никаких лис там нет, вас просто троллят. Хотя может в разных изданиях по разному, но в легендарном издании лис нет и никогда не было.