Просто, что бы вы знали - я знаю язык, у названия много значений, запоминаемость и меметичность нам только на руку. Это обыгрывается в сюжете, а мы сами шутили про вероятный датамайнинг модификации фразами «cracking a cold one with a boys».

«Играть в слова» по-детски, но позволительно. Чем мы и занялись. Алсо, фамилии у героев тоже говорящие. Поиграйте)

Отдельно скажу (не ради хвастовства) - на английской версии мы собрали хорошие отзывы от сообщества, название оценили