«Пётр Квилл вечно кидает»: отрывок из Marvel's Guardians of the Galaxy с советским псом-телепатом Космо

Обновление Eidos также показала, как захватывали движения для анимаций Космо, — его моделью стал пёс по кличке Диего.
Отрывок на английском с русскими субтитрами

Космо возглавляет службу безопасности на станции «Забвение», а Стражи Галактики предлагают ему помощь в некоем расследовании. Однако пёс-телепат подозревает, что герои также сотрудничают с Новой и разместили у себя на корабле их трекер.

В этот момент в разговоре с Космо появляется выбор — сдать Ракету, который, видимо, установил трекер, или заявить о недоразумении и отсутствии связи с Новой.

Отрывок на русском

Космо создавали на основе внешности и движений пса по кличке Диего. Разработчики использовали маркерную систему для захвата движений: пса одели в специальный костюм с датчиками, которые фиксировали его передвижения. Щенков Космо, судя по видео с производственной площадки, сыграл пёс поменьше.

Marvel's Guardians of the Galaxy выйдет 26 октября на PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S и ПК.

This is Diego. He plays Cosmo the telepathic Space Dog in the pupcoming @Marvel Guardians of the Galaxy video game. He was fitted with a high-tech motion capture suit to create all the in-game footage. 14/10 would be an honor to pet #ad
Please enjoy this exclusive behind the scenes look at Diego becoming Cosmo 🐾🚀
8989
67 комментариев

Комментарий недоступен

59
Ответить

Хорошая фраза, сосмыслом. 

47
Ответить

Внезапно, шутка звучит в переводе лучше оригинала

15
Ответить
59
Ответить

Не могу не подметить, что в игре Гомора выглядит намного приятнее киноадаптации.

37
Ответить

Согласен. А Пётр - наоборот.

6
Ответить

Мне показалось наоборот что у неё какое-то пустое что-ли ебало, без харизмы, тупо рандомная тянка с инсты. Ну тут по секундам тяжко определить надо бы конечно в игру сыграть.

7
Ответить