Игры
Andrusqaaa

Авторы Disciples: Liberation отложили релиз в России и СНГ на месяц — чтобы завершить полную локализацию на русский Статьи редакции

Поклонники серии недовольны, так как разработчики объявили об этом в Steam в день мирового выхода игры.

  • Тактическая RPG выйдет в России, Украине, Беларуси и странах ближнего зарубежья 18 ноября, о чём студия Frima объявила 21 октября, в день мирового релиза игры в Steam.
  • Разработчики объяснили, что перенос нужен для того, чтобы полностью завершить и протестировать локализацию на русский язык, которая включает в себя не только перевод текстов, но и озвучку персонажей.

Уважаемые русскоязычные поклонники Disciples!

Мы ставим перед собой цель обеспечить для вас наилучшие впечатления от полностью локализованной Liberation. Русифицированная версия будет включать в себя не только полностью переведённые тексты и интерфейс, но и дубляж.

Для того, чтобы закончить работу над локализацией и после протестировать её, нам понадобится дополнительное время, поэтому мы решили перенести релиз.

представитель Frima Studio
  • Пользователи Steam из России и стран ближнего зарубежья пока могут только предзаказать игру. На странице RPG в Steam также появилось предупреждение о том, что локализованная версия игры поступит в продажу на месяц позже.
  • Поклонники серии, которые купили игру, недовольны решением разработчика, так как им не предоставили возможности поиграть хотя бы английском языке.
  • Disciples: Liberation уже получила первые оценки. На агрегаторе OpenCritic игра набрала 75 баллов из 100 по версии пяти обозревателей. Оценка RPG на Metacritic не сформировалась на момент публикации.
Материал дополнен редакцией
0
171 комментарий
Написать комментарий...
Трудящийся цветок
В СНГ регионе игра выйдет только 18 ноября 2021 года.

Попытка защититься от негативных отзывов на релизе?

Ответить
Развернуть ветку
NTL

ну типа. не даешь локализацию на старте, геймеры бунтуют. сейчас будут ругаться, полагаю, что локнули регион и придется играть позже всех даже тем, кто знаком с языком. хотя проблема бы решилась просто анонсом, что язык будет добавлен позднее и все, как мне кажется.

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Роман Мартынов

"Ну с таким отношением только торрент"
*идут качать англ версию*

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Apanasik

Т. е. я в это говно не смогу даже на английском поиграть только потому что они не успели локализацию сделать, которая мне вообще даром не нужна? )

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson

Молния: Апанасик против локализаций!

Ответить
Развернуть ветку
19 комментариев
Neatherial

йо-хо-хо ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Антифилософия кунжутного ранчо

Так для русских локал самое важное, ведь так бомбят когда её нет

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Виталий Чухнов

Мне кажется он просто ебу дал и это перенесли локализацию.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Карнов

Игра норм, а у тебя какие-то проблемы со вкусом или ты просто не знаешь чё те надо вообще по жизни, т.к. стабильно срёшь хорошие игры.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Виталий Чухнов

Хотя там предзаказ

Ответить
Развернуть ветку
Dimas Cascader

Купи ключик для стима буржуйский

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson
в России и СНГ игра не вышла

Похуй абсолютно

Ответить
Развернуть ветку
игорь игорь
в России и СНГ игра не вышла

Ну вот зачем обманывать. Вышла просто без локализации

Ответить
Развернуть ветку
Day Gameru

Portable версия игры? :D

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Денис Баженов

Как поклонник серии могу сказать, что я недоволен существованием этой игры в принципе, а не её переносом.

Ответить
Развернуть ветку
Zanzarah

(голосом поехавшего мужика из озвучки русобитМ) Десять долгих лет минуло с ужасного дисайплс 3, а серия так и не восстала из пучины хаоса и разорения.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Yohy

Ну ок, че. Все равно даже с торрентов пробовать не стану

Ответить
Развернуть ветку
fireff0xy

почему?

Ответить
Развернуть ветку
18 комментариев
Иван Исаков

Идиотское решение если честно. Что мешало им выпустить игру в релиз в России и СНГ, а потом уже добавить локализацию?

Ответить
Развернуть ветку
Антон Вонг

Демка не понравилась. Какая-то мобилка, а не нормальная игра. Может конечно там дальше лучше.

Ответить
Развернуть ветку
Djamon

Не думаю. Сразу было видно , что мусор.

Ответить
Развернуть ветку
ololoev

о, заметили, да? то-то я смотрю, все профильные сайты завалены обзорами. (нет)

Ответить
Развернуть ветку
fiwe

Ну да проплаток нет значит игра хуйня

Ответить
Развернуть ветку
Winterfire Sunday

Казалось бы, игра и так никому не нужна, а тут еще и новые ограничения. Там денувы нет еще часом?

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Apanasik

Денуво нет, но зато хуювы много.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Anurabus

Не выпускать герои-подобную игру в регионе, где Герои 3 были всегда живее всех живых(тем более сейчас с пиаром крупных стримеров), это как стрелять себе в ногу, или даже хуже... Можно было просто проплатить стримеров(как сделали те же Поисон крафт) и были бы в шоколаде...

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Роман Максимкин

Теперь из-за любителей всратых локализаций будут игры позже выходить.

Ответить
Развернуть ветку
ZeEnd

Во всей этой истории непонятно одно. На кой хер там делать ру-озвучку?!

Ответить
Развернуть ветку
Simon Live

Чтобы приятно ушкам было, и чтобы не читать субтитры, очевидно же.

Ответить
Развернуть ветку
Григорий Игнатенко

В СНГ серия disciples всегда была крайне популярна, от они и решили что мы один из главных рынков сбыта, значит над полную локализацию с озвучкой. Другое дело я хз кому игра вообще сдалась, ведь она совсем не похоже на старые Дисы, ни геймплеем, ни лором, ни дизайном. Общем не очень уверен,что затраты на локализацию отобьются.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Гудвин устал

Ну и бред. Боюсь, как бы это не стало общепринятой практикой.

Ответить
Развернуть ветку
Привет привет

берите рифтбрейкер

Ответить
Развернуть ветку
Таможенный Женя

Понимаю, что все ждали другого.
Но как по мне нормальная тактика вышла.
К тому же игра не называется disciples 4.
А если выстрелит, то мб и норм продолжение выпустят.

Ответить
Развернуть ветку
Такие Дела
Поклонники серии недовольны

... насилием над франшизой.

Ответить
Развернуть ветку
Alan Mix

Шизу как всегда желтый. Ох вейт.

О задержке релиза и перевода говорили еще неделю назад, 14 числа. Но конечно же переврать надо - https://vk.com/kalypso_games?w=wall-167527292_1610

Про проект уже забыл, хотел даже взять, но раз решили даже не продавать, ну штошь - йохохо (хотя у меня и так список игр большой).

Ответить
Развернуть ветку
Гудвин устал

В новости говорится, что они предупредили об этом в _STEAM'е_ в день выхода игры. Вот это вчерашнее предупреждение: https://store.steampowered.com/news/app/1287840/view/3060751829369875345 Причём они написали его по-английски, лол.

Ответить
Развернуть ветку
viloxy

В псн уже вышла нормально, не знаю о чем автор говорит

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Bogus
Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Евгений Васильев

Хех, назад в прошлое, когда игры стабильно выходили позже минимум на месяц, потому что делалась локализация.

Ответить
Развернуть ветку
Anttii

А как игра то? Бетрезен всё ещё умирает или шляпа полная, как виделось на анонсе?

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Оплеухин

Игра норм, но вот только это Кингс Баунти, а не Дисайплес.

Ответить
Развернуть ветку
15 комментариев
Viktor Borisov

От Дисайплс там мало. Небольшие куски от лора, от гримдарка и готики ушли в сторону более яркого и броского дизайна. Кор механика, судя по демо, имеет потанцевал, но тоже есть минорные проблемы, вроде долгих анимаций не пропускаемых ( хотя разрабы обещали это поправить на релизе)

Ответить
Развернуть ветку
Направленный кот

Да м хер с ней, мне графически только старые части нравятся, такая то готика. Жаль на вин10 неиграбельно.

Ответить
Развернуть ветку
Денис Баженов

Раз в 1,5-2 года стабильно перепрохожу дисайплс 2 на 10-ой винде. Все танцы с бубном после первого неудачного запуска, с мерцанием и 5 фпс, ограничиваются включением в конфигах Direct3D.

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Красновид

Зачем обманывать? Игра вышла во всём мире. Россия и СНГ пока что к этому миру относится. Никаких ограничений на покупку нет. 18 ноября просто в игру добавят локализацию. Всё.

Ответить
Развернуть ветку
Granger

На странице Steam-аккаунта с Ру-регионом только возможность предзаказа.

Да и в анонсе именно о переносе на 18-е. Ну и купившие игру уже жалуются, что им не дали поиграть хотя бы на английском: https://steamcommunity.com/app/1287840/eventcomments/3123802224156299687?snr=1_5_9_&ctp=2

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Стеклянный танк88

зачем? все равно кусок кода какой то попахивающий а не игра

Ответить
Развернуть ветку
Vitaliy A.
Поклонники серии недовольны, так как разработчики объявили об этом в день мирового выхода игры.

Да прям в бешенстве )

Ответить
Развернуть ветку
Zloy

Это не Disciples

Ответить
Развернуть ветку
Artemas

Не хотят, чтобы российские игроки игры в Стиме не утопили? Ну что ж, у нас есть торренты и метакритик.

Ответить
Развернуть ветку
Джонни Мэйс

По-моему, предупреждение о задержке на русском висело в стиме ещё во время фестиваля «играм быть»

Ответить
Развернуть ветку
Указанный меч

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Александр Подгорный

Выгляди вроде норм, напомнило нежно мной любимы Temple of elemental evil.
На консоли кстати завезут.

Ответить
Развернуть ветку
Vitaliy A.

Забавно, на странице Стима примерно по одной положительной рецензии на разных языках. Совсем не выглядят покупными.

Ответить
Развернуть ветку
dSL

Кто-нибудь может объяснить в комментариях, почему серия ушла от геймплея 1 и 2 частей в сторону Героев, начиная с 3-ей? Очень негодую с этого

Ответить
Развернуть ветку
foki

Потому что никакой серии толком и нет. Были две первые части, потом левые люди сделали третью, она вышла говном так и похоронили серию. Эта игра к прошлым играм вообще никакого отношения не имеет, название просто добавили, чтобы хоть как-то продать эту ноунейм игру

Ответить
Развернуть ветку
master of mastery

Через ВПН запускается. Но само решение запретить играть - это конечно космос. В словарях на против "выстрел себе в ногу" можно просто давать ссылку на эту игру.

Боялись плохих обзоров из-за отсутствия русификации - тоните в говне за лок игры.

Ответить
Развернуть ветку
famiak

Так ты не можешь оставить отзыв на игру, которая ещё не релизнулась

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Артём Базаркин

Из-за локдауна?

Ответить
Развернуть ветку
Витя Перестукин

.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Сталинский лолипоп

Owlcat: ой, да нам похер ;)

Ответить
Развернуть ветку
Sergejs Tugajs

поиграл немного на плойке, не огонь, но как тайм киллер может зайти

Ответить
Развернуть ветку
Солдатченков Вадим

сюжеты действительно банальщина? как ни крути а мир там был интересный

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Top

Так это не первый день известно, что игра в нашем регионе выйдет позже.

Ответить
Развернуть ветку
Sofon

Насколько я помню они так же откладывали прошлую игру в серии по той же причине. Или я с какой другой путаю

Ответить
Развернуть ветку
GabeN Stimovitch

Игра меня не интересует, но что за бред? Почему они просто не могут добавить руссик патчем. Вон разрабы Хитмана руссик уж через несколько месяцев добавили. Смысл игру вообще не выпускать?

Ответить
Развернуть ветку
Опасный Дед

Блять. Почитал тут отзывы и расстроился, пиздец. Задротил очень давно во вторую часть. Она была мегаохуенная.

Ответить
Развернуть ветку
famiak

Не переводят вам на варварский язык - ноют. Переводят - обратно ноют.

Ответить
Развернуть ветку
Рамиль Сабыров
Поклонники серии недовольны, так как разработчики объявили об этом в Steam в день мирового выхода игры.

Неправда. Плашка в Стиме на странице игры ещё две недели назад была точно

Ответить
Развернуть ветку
Валентин Гильмутдинов

18 ноября, прям на мое ДР, не плохо)

Ответить
Развернуть ветку
Кишкогаз

Ради дубляжа - готов и подождать.
К тому же по опыту Kings bounty 2 - лучше 1-2 патча хотя бы подождать)

Ответить
Развернуть ветку
Viktor Borisov
Будет включать в себя не только полностью переведённые тексты и интерфейс, но и дубляж.

Ура. С учетом того, насколько, без дураков, кошмарная оригинальная озвучка - это хорошие новости

Ответить
Развернуть ветку
Stepusheen

Ахах, удачи ее продать в снг регионах ПОСЛЕ отзывов и обзоров.

Ответить
Развернуть ветку
Konsul

Игра явно не обязательна к прохождению. Поиграю позже. Бэклог давит.

Ответить
Развернуть ветку
Harvester under Attack
Поклонники серии
Disciples: Liberation

Отступники. Я поправил.

Ответить
Развернуть ветку
Архетип Киберс

Лучше б нормальные игры делали в нормальных сеттингах, а не одно и тоже типичное фентези обдрачивали, так ещё и плесневелых олдов б не тревожили!

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Andreevich

Не поможет

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Комарович

Очень правильный подход

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Дима Подолько

Это вы сдохли, серия живёт.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
красивое

в начале идут самые продажные отзывы и накрутка, а тут уже печально.

а если по делу - у них игра в ТРЕЙЛЕРЕ лагает. я такие экземпляры помню и все они пахли чем-то коричневым по итогу

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry Danilin

Да там сюжет хуже посредственеых jrpg. Все топорно до жути.

Ответить
Развернуть ветку
Дима Подолько

Топорно у вас в штанах.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Ганг

Правильно сделали

Ответить
Развернуть ветку
Kanal KogOta

Наконец-то, кто-то выпустил нормальное продолжение King's Bounty...

Ответить
Развернуть ветку
Должный огонь

Лучше вообще не выпускайте это позорище. И не трогайте франшизу. Ироды.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 171 комментарий
null