Судя по описанию, ты скачаешь заново уже сжатую игру. А старая версия останется мертвым грузом на HDD. Поэтому рекомендуют удалить игру и скачать\установить заново.