Не люблю в наших сериалах неестественные диалоги. Условную драматическую речь (не знаю, как это называется) тоже можно приблизить к реальности. Запомнила, как в сериале «Лучше, чем люди» ГГ сказал: «я люблю эту женщину. И мучить её имею право только я». Чё, блин? В чём смысл этой фразы-то. Это ещё с таким пафосом сказано было, что прям ваще куда деваться))
Не люблю в наших сериалах неестественные диалоги. Условную драматическую речь (не знаю, как это называется) тоже можно приблизить к реальности. Запомнила, как в сериале «Лучше, чем люди» ГГ сказал: «я люблю эту женщину. И мучить её имею право только я». Чё, блин? В чём смысл этой фразы-то. Это ещё с таким пафосом сказано было, что прям ваще куда деваться))
Станиславский сказал бы: не верю!
То ли диалоги такие кривые пишут, то ли играют плохо, но смотришь и не покидает ощущение фальши.