Если игра тормозит на приставках, значит, её движок просто не оптимизирован для них. Первый подозреваемый в таких делах - неудачное или даже неумелое распределение заданий по потокам центрального процессора. Иными словами, в данном случае, игре по душе малоядерный ЦП с высокой частотой, нежели низкочастотный многоядерный ЦП.