Так стим машины - это лишь общее название ПК на steam os, под которым разные вендоры должны бли свои пк собирать. А тут портативка непосредственно от вольво. 

конкуренция предполагает равную цену.
стоить х2 дороже свича это не конкуренция.
такие "конкуренты" уже давно существуют.