Открываете любую игру с полной поддержкой контроллера (например, Witcher 3). Тыкаете на надпись с этой самой поддержкой контроллера на странице этой игры в магазине (справа, над списком поддерживаемых языков). Вуаля. По умолчанию, имеется ввиду именно xinput, раз мы на пека находимся.