Shin Megami Tensei 4 Final - трейлер с кастом персонажей и актёры озвучки из Persona !СПОЙЛЕРЫ!
Мне нравится, что Atlus повторно приглашают актёров английского дубляжа на разные роли. Вот некоторые примеры из серии Persona и SMT 4 Apocalypse:
Протагониста/Нанаши озвучил Филлип Рейх, который так же озвучивал Сугимуру из P5, "жениха" Хару
Ксандер Мобус, более известный как Джокер из P5, озвучивал ирландского бога Дагду
Эрика Линдбек, подарившая голос Футабе, так же озвучила Асахи
В оригинальной SMT 4 Наварра озвучивал Лиам О'Брайен, известный фанатам Persona по роли Акихико из всех версий Persona 3 (кроме ремейка)
В SMT 4 Apocalypse Наварру нашли нового актёра озвучки - Шона Чиплока, который озвучивал мистера Оно в Persona 3 Reload
У Нозоми та же ситуация, в оригинальной SMT 4 её озвучивала Лора Бейли, более известная ролью Рисы из Persona 4
А в Apocalypse её озвучивала Карен Страссман, более известная по роли Айгис из Persona 3 (в любой версии, но увы, кроме ремейка)
И, как по мне, эта замена получилась немного спорной. В оригинальной SMT 4 Нозоми была по большей части любительницей приключений, искала различные опасные миссии и была довольно громкой, что идеально передала Лора Бейли.
В сиквеле Нозоми стала более взрослой и ответственной за жизни других, это так же идеально передала Карен Страссман. Но это всё ещё другой актёр озвучки, что немного сбивает с толку.
Что-то я немного отвлёкся...
Макс Миттельман, подаривший свой голос Рюджи в Persona 5, озвучивал Аллилуйю в SMT 4A. Как по мне, лучшая его роль)
Тодд Хаберкорн озвучивал Гастона в SMT 4A и Шо Миназуки, которого знают фанаты Persona 4 Arena: Ultimax
Кассандра Ли Моррис, с её запоминающимся «Looking cool Joker!» в исполнении Морганы из Persona 5, озвучила убийцу Токи
Кит Сильверстайн, озвучивший протагониста SMT4/Флинна, был в роли депутата Шидо из Persona 5
Изабель из SMT 4 была озвучена моим любимым оппонентом в любых играх - Эден Ригель, которая озвучивала Мари в Persona 4.
Нет, серьёзно, почему именно Эден Ригель постоянно играет трагичных персонажей, с которыми приходится сражаться? 🤨
Всемилюбимый ДМ Мэтт Мерсер озвучивал Уолтера в SMT 4, а так же Юске в Persona 5
Орион Акаба озвучил Джонатана в SMT4, а так же простых работяг в Persona 5
Мда... Любителям Critical Role определённо понравится наблюдать за взаимодействием Акабы и Мерсера в SMT 4, учитывая их отношения в реальной жизни, хе-хе)
P. S. Прошу прощения, что не добавил видеофрагменты с озвучками, интернет тупит. Но вы можете посмотреть их работу сами!