Защищаю Flarrow Films: Почему вы не правы насчёт дубляжа «Бензопилы»!
Твои тейки про ужасный дубляж мне кажутся странными!
Особенно если ты сам говоришь, что предпочитаешь смотреть всё в оригинале.
Более того, приводить в пример «АниЛибри» как эталон хорошей озвучки
Лол...
Это же вообще не профессиональная студия дубляжа...
Одумайся...
И да, я буду защищать студию Flarrow Films.
Мне, конечно, не нравится, что они порой очень долго работают над своими дубляжами.
Но всё равно именно благодаря им я когда-то подсел на аниме!
Если бы не тот самый трейлер с их русскоим дубляжем, я бы вообще не посмотрел Бензопилу!
Русский дубляж - один из лучших в мире, и для меня это факт.
Лично я новую «Бензопилу» ещё не смотрел.
Но я абсолютно уверен, что Flarrow Films сделали свою работу на высоком уровне.
И то, что ты называешь зумерскими шуточками - это не кринж!
Это профессиональная адаптация языка, которая помогает передать шутки и смыслы так, чтобы они были понятны и близки нашей, русскоязычной аудитории, нашей ментальности.
И да, на какое взрослое кино ты пришёл?
Это детский мультик для пубертатников)
Лол)
В общем, я не понимаю, из-за чего ты так трясёшься)
Если тебе так важен только оригинал!
Иди и смотри его, хахах
Там и правда бывает великий дубляж!
(Нет)
А для тех, кто шарит за Flarrow Films - ловите два великих момента из их дубляжа Бензопилы.
Это настоящая база, ребята!
После этого не остаётся никаких вопросов.
Бензопилу нужно смотреть только в дубляже Flarrow Films.
Это бэйс!
Всё остальное - копия с алика!
Кстати, дубляж от Youkai Studio тоже ничего такой!
На него тоже можно будет обратить внимание.
Он однозначно сделан на голову выше дилетантской АниЛибрии и прочего любительского мусора.
Так что, друзья, думайте своей головой и выбирайте качество.
Есть проверенные временем Flarrow Films, есть перспективные проекты вроде Youkai, а всё остальное...
Ну, вы поняли!