Судьба перевода Fuga: Melodies of Steel 3 зависит от нас
Я получил ответ от поддержки Сyberconnect2 по поводу добавления русского и остальных языков в игру
"Это служба поддержки клиентов компании CyberConnect2.
Что касается вашего запроса о поддержке других языков, на данный момент решение по этому вопросу еще не принято, но в зависимости от ситуации мы можем рассмотреть возможность локализации в будущем. Мы продолжим активно работать над этим вопросом, и будем признательны за ваше понимание.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Благодарим вас за ваше внимание"
То есть решение ещё не принято, но сейчас список языков явно не подразумевается как финальный, один из вариантов перевода был "Однако, в зависимости от количества подобных запросов, мы можем рассмотреть возможность локализации в будущем"
Поэтому. Все неравнодушные, кто может, делайте посты на японском (используйте какую нибудь нейросетку или хороший переводчик) в Твиттере с тегом #戦場のフーガ о том что нужен русский язык в игре. И пишите им на японскую поддержку с тем же самым (не спамьте, одно сообщение от одного человека)
Ссылка на поддержку