Хм, а мне другая отсылка прикольнула, может потому что книги я не читал, хотя то что это отсылка понятно сразу.