Фраза «here we go again» отсылает к какому-то событию, которое должно вновь случиться в ближайшее время — или уже случилось. Поэтому применить её можно практически в любом контексте — будь то жизненная ситуация или момент из видеоигры.

Вот серьёзно нужно было всё так разжёвывать?