"Шо" можно заменить без потери смысла, но для придания другого смыслового оттенка.
Например, замена на "ничё" даёт более угрожающий оттенок. Или на "заебись" - оттенок разочаровния.
Ну и, конечно, замена на "пиздец" говорит о крахе всех надежд.