Жизнь
Антон Самитов
25 979

Анджей Сапковский: «Насколько я помню, в моих книгах цвет кожи героев не уточнялся» Материал редакции

Автор «Ведьмака» — о новой волне популярности и элементах славянского фольклора в своих произведениях.

В закладки
Аудио

В интервью польскому журналу Książki Анджей Сапковский заявил, что относит свой цикл о Геральте из Ривии к «классическому фэнтези», в очередной раз подчеркнув, что не видит в этих книгах «славянского духа».

По словам писателя, ему даже удивительно, что читатели нередко приписывают персонажам его произведений польское происхождение. Сам он никак не связывает действие книг с реальными местами или временными промежутками.

Да, у ведьмака Геральта довольно «славянское» имя, да и в других именах и названиях есть что-то славянское. В книгах упоминаются леший и кикимора, но там можно найти и русалочку Андерсена, и Чудовище Жанны-Мари Лепренс де Бомон.

Думаю, стоит повториться: «Ведьмак» — это классическое, каноничное фэнтези. В нём столько же славянского духа, сколько яда в спичечной головке, как сказал Вокульский Старскому (герои романа Болеслава Пруса «Кукла» — DTF).

Анджей Сапковский
писатель

Сапковский отметил, что поэтому его не слишком волнуют изменения, которые вносят в адаптациях «Ведьмака». Это касается и появления темнокожих персонажей в сериале от Netflix.

Насколько я помню, в моих книгах цвет кожи героев не уточнялся, так что авторы адаптаций могут свободно творить. Всё возможно и всё дозволено — ведь могло быть и так, как показывают они.

У художника есть творческая свобода — поэтому и моих блондинок-зерриканок в комиксах сделали темноволосыми.

Анджей Сапковский
писатель

При этом писатель считает и собственные произведения абсолютно самостоятельными. Хотя он не думает, что ему лично удалось как-то сломать западные стереотипы об авторах из Польши, он не собирается благодарить за новую волну популярности книг экранизации «Ведьмака» или видеоигры.

На Западе никому не интересно, как в Польше делят людей на «своих» и «чужих». Восприятие писателей и принципы, по которым их принимает публика, зависят от совсем других механизмов и других стандартов. Куда более простых. Я бы сказал каких, только мне скромность не позволяет. […]

Я пишу уже 30 лет с гаком, а внимание СМИ ко мне привлекают игры и сериал. Так уж технологии повлияли на то, как воспринимают писателя.

Правда, говорить этим технологиям «спасибо» я не буду. И тем более — преклоняться перед ними.

Анджей Сапковский
писатель

А в ответ на вопрос о том, хотел бы он изменить что-то в саге о Геральте и Цири, Сапковский вспомнил исторический роман «Потоп» Генрика Сенкевича.

Это как спросить Сенкевича о том, хорошей ли идеей было давать Кмитичу взрывать кулеврину во время осады монастыря. Может, стоило подумать и не взрывать её?

Объясню. Книги, которые я написал — результат долгой работы, во время которой я постоянно выбирал лучший вариант из множества возможных. И я его выбрал. Другой версии нет. Что тут менять?

Анджей Сапковский
писатель
{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a"], "comments": 449, "likes": 145, "favorites": 88, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 102903, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 13 Feb 2020 19:05:43 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 102903, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/102903\/get","add":"\/comments\/102903\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/102903"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 128871, "last_count_and_date": null }
449 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
498

авторы адаптаций могут свободно творить

Ответить
322

Деньги— это деньги. Меньшее, большее, среднее — всё едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одной суммой и другим, я предпочитаю выбрать всё.

Ответить
6

Сцук, что ж ты творишь! Аж чаем поперхнулся.

Ответить
25

*fixed

Ответить
3

Сидел, думал - в чем же отличия?
Отличия в наличии..!

Ответить
11

Дело не только в деньгах, как только его книги стали основой для сериала и стали хорошо продаваться на западе - он очень боится сказать что-то не устраивающее СЖВ, потому что пепел Кевина Спейси и вот это вот всё. Ему достаточно одного неверного слова чтобы таблоиды заполнились пиздежом на тему АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ ПОЛЬСКИЙ РАСИСТ. У поляков в Западной Европе и США такая-то репутация, русские на фоне - космполиты и интернационалисты.

Ответить
19

Да, мы такие!
Больше всех ненавидим расизм!
И негров...

Ответить
2 комментария
6

Какая разница что там устраивает SJW, если они всего лишь мелкие группки пиар-мартышек для медиа? Вы из них каких-то ящериков-масонов себе придумали, закулисное тайное правительство. Таблоиды могут заполниться только пиздежом "Малоизвестная SJW-мартышка сказала, что Сапковский расист", да и то, если у кого-то найдется денег на организацию этой бессмысленной акции.

Ответить
22 комментария
8

СЖВ не покупают игры и книги. Их всего пара десятков тысяч и им некогда, они борются с сексизмом и объективизацией. Поэтому неполиткорректный цисгендер Би Джей Блазковиц продаётся хорошо, а его политкорректные дочери - не очень. А вселенная WH 40k вообще состоит исключительно из расизма, ксенофобии и расового превосходства - и десятилетиями приносит тонны бабла за миниатюры, книги и игры. Даже если эти игры откровенное говно. 

Ответить
2 комментария
–1

он очень боится сказать что-то не устраивающее СЖВ

Ему пофиг, он поляк, в Польше к этой теме относятся так же как и у нас 

Ответить
1 комментарий
0

Может тогда добавить в сериал киборгов и лазеры? Почему бы и да :D Я художник, я так вижу... Эх

Ответить
2

Можно . Ведьмак это НФ. Магия там следствие генетики .

Ответить
0

занесли пану чеканную монету)

Ответить
231

Прости, дед, но в этом домике уже сидит Джоан Роулинг.

Ответить
58

в мире Гарри Поттера гетеросексуальные пары могут пить оборотное зелье, превращаться друг в друга и чпокать друг дружку по очереди. Джоан такую возможность упустила

Ответить
29

А вот авторы многочисленных фанфиков по вселенной ГП, к сожалению, нет...

Ответить
5

У твоей фантазии еще есть шанс!

Ответить
0

Фурри бтв

Ответить
1 комментарий
64

Ничего, она подвинется.

Ответить
184

Любимая отговорка продажных авторов.
-Ой, а вообще я не говорил, что они белые! Это вообще могли быть говорящие полярные медведи!
*Облизывает палец и играет с пачкой денег*

Ответить
9

продажных авторов

Как будто что-то плохое в том, что автору прилетело дофига денег...

Ответить
72

Плохо не то, что ему денег дали, а то, что за эти деньги купили. А купили формальное разрешение для любого уродования произведения в угоду временных, ничего не стоящих политических веяний. Но веяния будут сдуты ветрами перемен, а изуродованные произведения останутся.

Ответить
23 комментария
20

Продажные паскуды. Предают поцанов из интернетов и чуваков с восточных европок, которым не дает покоя "че там по политкорректности у янки и по гейропам".

Ответить
11

Не мешайте барнаульцам спасать западную цивилизацию.

Ответить
1 комментарий
0

То ли дело Мартин. Последняя надежда поцанов из восточной еуропки. У него и в сериале Джон Сноу - сноу.

Ответить
10

я вообще не понимаю зачем с такой хуйней разные известные люди выступают, типо будь оно иначе они бы нам об этом сказали? смешно

Ответить
1 комментарий
10

Так-то он сам не выступал. Ему задали вопрос на интервью - он ответил.

Ответить
3 комментария
0

Тебе столько денег предложат - поймешь.

Ответить
7

Ахаха, "продажные авторы", что ты несёшь.

Ответить
–2

Облизывает палец( скорее всего тот кто бабла дал) и скорее всего в попке авторов и те как марионетки согласны со всем( хотя где то в глубине души отдают себе отчет, что попка больше не принадлежит им, но а с другой вроде как и приятно со временем становиться). Ну а пан Анджей "давайсюдасрочнобаблоиеслихочешьГеральтбудетрекламироватьхотьгавно" Сапковсвкий, по истинее талантливейший писатель!!! не дурак в переди еще 2 сезон, а это значит еще больше продаж книг и проч и проч.

Ответить
137

Роулинг тоже заявляла, что нигде не писала, какая кожа у Гермионы. Пока ей не тыкнули цитатой из книги 

Ответить
124

А ей и похуй.

Ответить
58

Ну все, теперь ты пидор

Ответить
9

Строго говоря, не было там никакой цитаты, это фанаты фразу "Гермиона побледнела" сочли за указание на белую кожу. Но негры тоже могут бледнеть.

Ответить
44

Блять, покажи мне бледного негра

Ответить
29 комментариев
18

Не могут. Бледность - недостаточное кровообращение. На белом (без загара) лице этот эффект виден, на темной коже - нет.

Темнокожий побледнел - это оксюморон с примесью нормальной такой шутки для американского стендапера

Ответить
1 комментарий
9

О чем спор, если каст Гарри Поттера Роулинг сама утвеждала, вплоть до рас и национальностей?

Ответить
1 комментарий
6

Строго говоря, не было там никакой цитаты, это фанаты фразу "Гермиона побледнела" сочли за указание на белую кожу

СУКА

Ответить
7 комментариев
3

Ну, на английском это выглядит более подозрительно.

“One moment, please, Macnair,’ came Dumbledore’s voice. ‘You need to sign, too.’ The footsteps stopped. Harry heaved on the rope. Buckbeak snapped his beak and walked a little faster.

Hermione’s white face was sticking out from behind a tree. ‘Harry, hurry!’ she mouthed.

Ответить
1

Так побледнела, что стала белой :)

Ответить
1

В одной из книг говорится, что Герми загорела за лето. Да, негры тоже могут загореть, но так ли их загар будет заметен в сравнении с «бледнолицыми», чтобы отдельно этот факт подчеркивать в тексте?

Ответить
0

Только вот вскрылись ее зарисовки отправленные в издательство с золотым трио и там все были белые 

Ответить
2

То есть книгу написала не она?)

Ответить
39

Книгу писала она, чисто английский каст для фильма утверждала она. Просто у тёти Роулинг начались беды с башкой, что вылилось в дописывание лора в твиттере и в разных интервью. 

Ответить
10 комментариев
1

Забавно что Сапковскому тоже можно парой цитат тыкнуть

Ответить
5

Пан ясно сказал, что ему похуй: делайте из блондинок брюнеток, из белых - негров. В общем, хоть в жопу ебите, только деньги платите. 

Ответить
1 комментарий
0

Ну Сапковский и не говорит что в книгах он такого не писал, он говорит:

Насколько я помню, в моих книгах цвет кожи героев не уточнялся

Дед то поумнее будет, сразу соломку подложил.

Ответить
1

Таки у него от притока вечнозеленых американских президентов сразу склероз и маразм приключился. 

Ответить
3 комментария
0

А где там это написано? 

Ответить
118

Я пишу уже 30 лет с гаком, а внимание СМИ ко мне привлекают игры и сериал. Так уж технологии повлияли на то, как воспринимают писателя.

Правда, говорить этим технологиям «спасибо» я не буду.

Классический Сапковский.

Ответить
8

Технологии подарили пану Сапковскому возможность взрывать тысячи пердаков говоря очевидные вещи. Мог бы и спасибо сказать.

Ответить
5

Мировой мужик

Ответить
0

Зачем говорить спасибо тому, кто тебе напрямую не платит?

Ответить
1

вот курва ведь он

Ответить
1

их главой Эпик надо скрестить будет ваще бомба

Ответить
65

Был второсортным писателем, получил мировую известность, за счёт экранизаций и игр, но спасибо говорить технологиям он не будет. Я читал Ведьмака, весьма среднее фентези.

Ответить
34

Если брать всю историю в целом, то, может, и среднее. Тем не менее, именно ему удалось создать интересную вселенную и харизматичных персонажей, которых, в свою очередь, удачно отразили в играх проджекты. Без него всего этого бы не было, почему-то про это многие забывают.

Ответить
0

У биовар как то получилось слепить персонажей в воротах балдура. И бумагамарака Сальваторе - там не для, а вопреки.

Ответить
20

Согласен. Посредственная литература из 90-ых. Первые 2 книги хоть что-то высказывали, щепоточка постмодернизма присутствовала. Но, как я уже ни раз говорил, этот писатель не смог в глобальный сюжет в продолжениях.

Ответить
2

Сапковский вообще ведьмака чисто ращи лузлов написал при этом считая фентези и нф низким жанром в котором может творить любой дурак , но чеканная монета внезапно пошла к нему после публикации первых расказов.

Ответить
–1

А за что говорить "спасибо" технологиям? Спасибо он должен сказать CD Project Red.

Ответить
25

Спасибо он должен сказать CD Projekt Red

Ответить
4

ну так то и имеется ввиду

Ответить
0

Тут речь о противостоянии книги\кино\игры. Если компьютерные игры изобрели как вид НЕ CDPR, тогда тут всё было правильно написано

Ответить
0

Он думает чтотвсе наоборот , что без его книги их игра бы не вышла. 

Ответить
5

В целом, наверно его право кого благодарить и кого нет, но звучит это как-то не очень:) 

Ответить
1

Так за вычетом первых книг, которые были годными ремейками классических сказок "через призму постмодернизма", так и есть. Странно даже, что тебя кто-то минусует. При чем чем дальше, тем хуже, хоть и есть клевые отдельные моменты. Сезон Гроз так вообще еле дочитал. Я уж не говорю про то ,что Сапковский местами совсем улетает в подростковые фантазии и героев-супергероев.

Ответить
36

Читателям dtf как обычно виднее всех на свете, как было на самом деле. Даже слова автора ничтожны в сравнении с авторитетным мнением комментаторов, он врёт, чемоданы, господи, самим не надоело каждый раз одно и то же писать под КАЖДЫМ постом на эту тему?

Ответить
51

Не надоело, это все ещё смешно. А тебе не надоело спрашивать не надоело ли нам?

Ответить
1

В юмористическом ключе это смешно, соглашусь, но тут очень многие пишут прям абсолютно на полном серьёзе. Не предположения свои пишут, а как об истине в последней инстанции. 

Ответить
4 комментария
0

Ну, это риторический вопрос был

Ответить
11

Да уж, просто каноническая перепись "я сейчас расскажу автору что он на самом деле хотел сказать".

Ответить
1

привет тебе от Роулинг:)
-даблдор - гей, я сразу это знала!
-но в книге не написала же..
-НО И ЧТО, Я АВТОР

Ответить
6 комментариев
6

Даже если у пана реально беды с башкой и он искренне считает, что с разрешения автора можно вот таким вот образом уродовать произведения и при этом говорить "ну это же канон", это не меняет того факта, что он в корне не прав. Блядский цирк. А про цвет кожи Иисуса в Библии что-нибудь говорится? А то знаете ли...

Ответить
10

Ну таки да.

Ответить
5

Кстати, по поводу черного Иисуса. В первую очередь смотреть на содержание, а не на форму лично меня научил 15 лет назад дедушка Брэдбери.

- Вспомните китайцев, - -невозмутимо ответил отец Перегрин. - Какого Христа почитают китайские христиане? Восточного, само собой. Все вы видели изображенное китайцами житие Христа. Во что он одет? В восточные одежды. Где ходит он? По китайским пейзажам, среди бамбука, туманных гор и корявых сосен. Его глаза узки, а скулы - высоки. Каждая страна, каждый народ добавляют по капле к облику нашего Спасителя. Я вспоминаю Святую Деву Гваделупскую, которой поклоняется с любовью вся Мексика. Обращали ли вы внимание, что на всех портретах ее кожа смугла, как и у ее почитателей? И разве это богохульство? Ничуть. Неразумно ждать, что человек примет Бога, пусть истинного, с кожей иного цвета. Меня часто поражает, почему наши миссионеры так успешно трудятся в Африке, неся снежно-белого Христа. Наверное, потому, что альбиносы и белый цвет вообще для многих африканских племен священны. Но со временем - не потемнеет ли там кожа Христова? Форма не имеет значения - только содержание. Не стоит ждать, что марсиане примут чуждый им облик Господа. Мы должны дать им Христа в их собственном обличье. 

- В ваших рассуждениях есть пробел, отец, - проговорил отец Стоун. - Не заподозрят ли марсиане нас в лицемерии? Они поймут, что мы поклоняемся не шарообразному Христу, но человеку с руками и ногами. Как мы объясним им разницу? 

- Показав, что ее нет. Христос заполнит любой сосуд, который мы предложим. Тела или шары - он везде, и каждый почитает его под разным обличьем. Больше того, мы должны верить в тот шар, что даем марсианам. Мы должны верить в шар, бессмысленный для нас видом. Эта сфера станет для нас Христом. Нам нельзя забыть: для марсиан и мы, и облик земного Христа будут смешны и бессмысленны, как расточительство плоти.

"Огненные шары" Р. Брэдбери

Ответить
4 комментария
1

А про цвет кожи Иисуса в Библии что-нибудь говорится? А то знаете ли...

Ну в Библии говорится что он еврей.

Ответить
4 комментария

Комментарий удален

6 комментариев
5

Забей. Доказывать что-то совершенно бессмысленно .

Ответить
6

 Ну, сообщения на DTF строчить - не фэнтези-нетленки сочинять. Все эти славянские комментарии все равно растворятся во времени, как слезы в дожде. Нечего на них внимание обращать.

Ответить
3

Даже слова автора ничтожны в сравнении с авторитетным мнением комментаторов

Как будто Сапковский первый автор, которого предпочитают иначе, чем он планировал. Ну и "Ведьмак" действительно не "Волкодав" какой-нибудь с тошнотворным квасным скрепием головного мозга, там широкая география, мышление героев описано разнообразное. Вот только это никак не меняет того факта, что фигурирующие в романах Королевства Севера - это Польша, Чехия и Силезия, а не какая-нибудь Тоскана с маврами. 

Ответить
0

самим не надоело каждый раз одно и то же писать под КАЖДЫМ постом на эту тему?

Им за это плюсики падают. А по количеству плюсиков в старости будут пенсию рассчитывать. 

Ответить
0

По какому курсу? Просто мне чтобы распланировать либо на Кипр либо на дачный огород.

Ответить
0

Подпишусь! Особенно учитывая болезнь сына, любой на его месте продал бы любого Геральта в сексуальное рабство с потрохами тому кто больше предложит.

Ответить
49

 в очередной раз подчеркнув, что не видит в этих книгах «славянского духа»

Старая жаба, очевидная же пародия на славянский фольклор. Неее, нет нам ничего, главное нетфликс и бабосы. Еще кто-то этого пидора охуевшего защищает

Ответить
24

Старая жаба, очевидная же пародия на славянский фольклор

1 Книга.
Ведьмак - обыгрывается Спящая красавица.
Крупица Истины - Красавица и Чудовище.
Меньшее Зло - Белоснежка
Последнее Желание - 1001 Ночь.

Что из этого славянский фольклор?

Ответить
2

Ведьмак

Ответить
1 комментарий
0

Знаешь почему в Винтерфеле нет негров? Там слишком холодно.

Ответить
22

Ещё после конфликта с сдпр было очевидно что Сапеовский будет заливать то что выгодно в данный момент, а так ему пофиг. 

Ответить
8

Ну вообще про "славянское фэнтези" он говорил ещё до нетфикса и ведьмака 3, если я правильно помню, так что конкретно в этом пункте это явно не чемоданы.

Ответить
2

Он, лять, прямым текстом говорит, что в книгах есть как славянский, так и западно-европейский фольклор. 

Ответить
1

А кто мы такие, чтобы защишать его или атаковать? Его дело чисто, как ему надо, так и поступает, нам то что

Ответить
0

Всё правильно делает, есть возможность получить бабки-не упускай её, сука, деньги всегда пригодятся

Ответить
–1

Ну, в первых двух играх эльфы не то что бы канонические красавцы, а скорее какие то стремные (очень, особенно женщины) полукровки. Посмотрите на это утонченное лицо заправского головореза с большой дороги. Или на эту прелестную эльфийскую красавицу! Кто догадался лицу продавщицы Зины приделать эльфийские уши, мы никогда не узнаем.

Ответить
0

Так а это... Я про игры ничего и не говорил. В них так-то не канон тоже присутствует, взять хотя бы волколачество, которое из превращения в зверя преобразовалось в превращение в вервульфа. Но уж с темнокожими эльфами ничто не сравнится))) 

Ответить
40

Творцам лучше творить и не открывать лишний раз рот, такую хуйню начинают нести, когда очевидно, что изначально было не так. Привет Джоан

Ответить
25

Ироничней всего то, что в произведении где одна из тем была угнетением не таких как все, c выходом сериала, видимо, мораль книги забылась.

Ответить
37

Я вообще не понял что хотел сказать сериал. Истории из книги нормально не переданы, все перерезаны и скомканы. Персонажи не раскрыты, Йен галопом по европам, ведьмак вообще минимум экранного времени, Цири более менее, хотя отличается от книжного варианта нормально так. Временные скачки, грим из 90ых(вы видели этого Йожа?), скудные баталии(битва войск Цинтры и Нильфгаарда в самом начале, просто мусор), ровно ноль запоминающихся локаций или сцен. Просто посос говна. И это я еще ничего не ждал от сериала и смотрел его максимально закрывая глаза на все допущения. Просто выблев ебанный.

Ответить
3

Да, но там все-таки дискриминация была больше видовая и социальная)

Ответить
6

Ну да. Знаешь почему? Потому что в первоисточнике негров не было. А в сериале они каким-то магическим образом есть (последствия Сопряжения Сфер? лол), а вот дискриминация по цвету кожи отсутствует, потому что все ненавидят нелюдей. Т.е. черные в сериале вообще ничем не отличаются от белых. Может в этом и смысл этой повесточки, показать на экране, что люди равны, но на фоне чернухи и ксенофобии в мире Ведьмакв это выглядит нелепо.

Ответить
23 комментария
26
Ответить
13

Даже если это и классическое фентези, то в нём тоже, как бы, чернокожих персонажей не очень много. Чернокожие эльфы? Учитывая изначальное происхождение эльфов от  скандинавских альвов? Скандинавы  чернокожих, если и видели, то считали их за чертей каких-то. С дриадами и кельтами такая же история, а уж Андерсен прямо указал цвет кожи руслочки. Нооо... 

Ответить
8

Ну если верить новой рекламе SAS, у Скандинавов АБСОЛЮТНО нет ничего своего, всё складывается.....

Ответить
0

Вот же пиндосы сволочи, никак не хотят вместо оценки игры актеров начать расовую идеологию применять на кастингах. Ну мы их как-нибудь еще заставим смотреть не на актерские способности, а на цвет актера! Поглядим еще, кто кого!

Ответить
0

не, там эльфы же прибыли с другого мира и некоторая часть свалила в пустыню, там немного обуглилась со временем и поколениями, получились копченые эльфы, там же рядом и зеррикания, родина копченых людей. но даже в книге, помню, было написано в истории о борхе кажется, что страна черных людей очень далеко и они редкие гости в широтах ведьмака.

но вот черные дриады вместо зеленых в сериале очень резали глаза. да и янко, что помогал цири, совсем уж черный, посветлее не было? его в лесу издали видно, как он там прятался то?

Ответить
1

эльфы же прибыли с другого мира и некоторая часть свалила в пустыню, там немного обуглилась со временем и поколениями

Это из серии "у жирафов шея длинная потому что они с детства тянутся за листьями на высоких деревьях"?

Ответить
1 комментарий
0

Значит классическое фентези расистское. /s

Ответить
0

вот блин Марвел с Эдрисом Эльбой ща офигели

Ответить
5

Да кому какое дело, что говорит автор произведений? Главное же, что сложилось при их прочтении в головах фанатов

Ответить
18

Проблема в том, что те, кто вякают, мол: "Ведьмак" - славянское фэнтези, не читали книги.

Я, пару лет назад, прочитал все книги о Ведьмаке. Включая 2 рассказа в той же вселенной и книгу 13-го года. Перед прочтением, я не играл ни в одну игру, не смотрел польский сериал. Я решил правильно начать знакомство со вселенной, и в первую очередь занялся книгами. Это мне позволило не судить предвзято и видеть "картинку" в голове, основываясь на своих ощущениях от прочтения, а не навязанную играми и сериалами.

Хоть я и слышал, что этой вселенной приписуют прилагательное "славянский". Но читая книгу, я нигде этого не увидел. Да, не спорю, там встречаются славянские имена, слова, персонажи или монстры из славянского фольклора. Но их там ровно столько, как и других: британских, скандинавских, немецких и т.д. Вот "европейским" его вполне можно назвать.

Часто спорил с людьми, доказывая что это ни разу не словянское фэнтези. Везде куча дизлайков, оскорблений.

Рад, что сам автор сказал то, что я эти пару лет пытался донести людям.

Ответить
20 комментариев
7

Вангую, в будущем будет технология позволяющая с помощью пары кликов в браузере выбрать цвет и расу актеров перед просмотром сериала.

Ответить
16

ты хотел сказать не выбрать, а поменять белый каст на черный?

Ответить
4 комментария
10

А дед хорош. Походу дань пану начали возить камазами, вместо чемоданов. 

Ответить
2 комментария
0

в браузере выбрать цвет

Выглядит как аналог темной темы

Ответить
1 комментарий
11

Деньги мне плати

Ответить
2

По словам писателя, ему даже удивительно, что читатели нередко приписывают персонажам его произведений польское происхождение. Сам он никак не связывает действие книг с реальными местами или временными промежутками.

А ну хорошо Пани, тогда медаль отдайте пожалуйста, а то она у вас залежалась 

( ͡° ͜ʖ ͡°) 

(претензия притянута за уши, но будем честными, говорить что произведение не связанно с чем-то польским, но притом получать награду за Вклад в польскую культуру и за поддержку польской культуры, довольно таки лицемерно)

Ответить
19

Да это ж и ни при чем тут. Если имеется хорошее произведение на языке страны, оно вкладом в культуру становится независимо от содержания

Ответить
2 комментария
4

В чём лицемерие? Откуда вообще дикая идея о том, что вклад в культуру может быть только за произведение о стране?
А Лему тоже надо было отказаться? А то в "Суме Технологии" c "Cолярисом" всё больше про будущее человечества а тема Польши как-то и не раскрыта.

Награждаются медалью польские и иностранные граждане и организации за заслуги перед польской культурой, а также за поддержку польской культуры и искусства за рубежом и укрепление культурных связей между Польшей и другими странами.

Ответить
10

Особенно не уточняется в тех моментах, где описана бледная кожа и цвета волос и глаз нетипичных для негров.

Ответить
–4

Так смешно читать перепись дурачков на ДТФ. "Продажный Сапковский", "жадный дед", бла-бла-бла. Чувак написал книгу, распоряжается ею как хочет и вертел он подобных "фонатов" на чём только возможно. Прочитали полторы книги, поиграли в Дикую Охоту и решили что им виднее, кто и как должен распоряжаться франшизой. Просто сюр какой-то.

Ответить
5

Чувак написал книгу, распоряжается ею как хочет и вертел он подобных "фонатов" на чём только возможно

А фанаты франшизы, в свою очередь, вертят этого старикашку. В чем проблема?

Ответить
4 комментария
7

Ай молодец пан Анджей, учится врать у "лучшей писательницы" Джоан Роулинг

Ответить
7

Именно поэтому Сапек описывал мироустройство на подобие нашего, именно поэтому логично предположить, что тёмные (по цвету кожи) люди - из некой Зеррикании, соответственно Север, как минимум, це Европа (причём из адской смеси, то местная Польша, то Франция, то Россия, то это всё симбиоз нескольких стран), именно поэт... А, хотя, зачем я это говорю.. 

Ответить
5

Он это уже все говорил, но сейчас тут будут кидать "пруфы" из его бестиария =/

Ответить
3

При том, что бестиарий даже не по вселенной ведьмака

Ответить
1 комментарий

Комментарий удален

Комментарий удален

5

Мне все равно, что будет с моими персонажами в фильмах или других итерациях.

Почему нам должно быть интересно мнение человека которому плевать на его произведение? Ну написал книгу и написал, молодец, получил деньги за адаптацию, ну и вали в тень значит, раз тебе плевать что с твоей книгой делают. Сколько можно постить новости с его таким важным мнением "Мне плевать"

А вот нам не плевать на персонажей которых мы полюбили.

Ответить
0

А что не так с ЕГО произведением? Или Нетфликс там книгу переписали?

Ответить
4

Геральт - гей

Ответить
3 комментария

Комментарий удален

Комментарий удален

2 комментария
4

Прямо как Роулинг в свое время. Правда, фана нашли таки комментарии про цвет кожи гермионы :))

Ответить
0

Собсна и в книгах Сапика эти упоминания есть, например Трисс, которая "зеленела", когда ее кишечная инфекция застала в пути с Геральтом и мелкой Цири.

Ответить
4

Все по делу кстати сказал. Но читателям само собой виднее :)

Ответить

Комментарий удален

0

Звучит как угроза

Ответить
3

1) Ведьмак имеет очень серьёзную рассово-социальную повестку. И чёрные сильно её сбивают. Потому что выглядит очень странно, когда многие люди, настоящие расисты по отношению к краснолюдам (люди-карлики), к эльфам (надменные люди с длинными ушами), но при этом люди другого цвета кожи - полностью ассимилированы в общество. Ну да....они ведь ничем  не отличаются...нет причин считать их не такими как мы...да? Как это работает? Как вообще можно говорить о расизме и не замечать слона под носом?

2) Сапковского понять можно, он под прицелом SJW, и кредита доверия как у Роулинг - у него нет(хотя ей он и не пригодился, с ума сошла старушка раньше), так что лучше говорить то, что никого не заставит поднимать акции протеста против "того польского расиста". Конечно он хочет денег, вот и говорит предельно аккуратно. А что? Это долбоклюи с Нетфликса сделали конкретных персонажей чёрными, он-то просто сказал, что чёрные там могут быть среди населения.

3) Хотя это конечно может быть проявление синдрома Глуховского. Когда автор, в силу неграмотности, накидывает в произведение всяких мыслей, а потом забивает на их адекватную интерпретацию и требует интерпретировать их не так как обычно, а так как он сказал.
Хотя я всё-таки склоняюсь к варианту с деньгами...

П.С. Глуховский тут при том, что он в Метро в попытках высказать всё что думает о коммунистах, сильно проебался и в результате сделал просто карикатурных злодеев и героев, которых уже потом назвал так как душа лежала. Поэтому если не слушать названия фракций, а посмотреть на их строй и чем они занимаются, то оказывается, что Рейх и Красные - две разные ветви фашизма. А восхваляемая автором Ганза - живёт и здравствует основываясь на принципах социализма.

Ответить
3

Все так говорят о завезённых чемоданах и то что такое мнение купленное, но где пан Сапковский до этого говорил обратное?

Ответить
0

В их манямирке он написал славянское фентези с берёзками.

Ответить
3

Потихоньку превращается в Роулинг

Ответить