"Он держался просто и уверенно. То и дело переходил с английского на русский. И обратно. Моя жена спросила тихо: – Почему Рон Фини этого не делает? – Чего? – Не путает английские слова и русские? Я ответил: – Потому что Фини в совершенстве знает оба языка…"
Комментарий недоступен
"Он держался просто и уверенно. То и дело переходил с английского на русский. И обратно.
Моя жена спросила тихо:
– Почему Рон Фини этого не делает?
– Чего?
– Не путает английские слова и русские?
Я ответил:
– Потому что Фини в совершенстве знает оба языка…"
Сергей Довлатов, "Встретились, поговорили"
переводчикаВаще-то транслейтора, попрошу!