Netflix поменял перевод фразы в одной из сцен «Брата 2» после недовольства украинских зрителей

Изначально слово «бандеровец» перевели на английский как «украинский нацистский коллаборационист».

Netflix поменял перевод фразы в одной из сцен «Брата 2» после недовольства украинских зрителей
29K29K открытий

Во первой части ещё была фраза "не брат ты мне гнида черножопая" ,а во второй части когда он попал после драки в участок,объяснял что в африке негры,я так понял за бугром к этому норм отнеслись?)

Ответить

Не, в участке полицейский сказал "Fuck them niggers", что на фоне событий последнего года особенно пикантно звучит.

Ответить