Есть такое понятие как "в рамках разумного". Чаще всего в предложениях такого вида оно подразумевается.

уважать гражданина с усами из Германии за его жизненный опыт

Не нужно натягивать другие формулировки. Не уважать кого-то за опыт, а уважать сам опыт вне зависимости от того, хочется ли тебе подрочить на этот опыт или полить его грязью.

(Гражданин с усами из Германии? Это что, блин, новый крестраж Волдеморта?)

Ты просто в кучу мешаешь все

Да, уважай!
Например, мать которая убила будущего Гитлера - заслуживает уважения.