«Whiskey In The Jar»
Золотая коллекция. Металлика в конце 90-х развлекалась как подростки на каникулах: зашла в студию, вспомнила любимые треки юности и выдала «Garage Inc.» (1998). Из всех каверов именно «Whiskey In The Jar» выстрелил так, что оригинальный ирландский фолк будто получил второе гражданство — американское, с пропиской на MTV и в ротации рок-радио. Тяжёлый рифф, задорный грув, и Хэтфилд, который звучит так, будто ему реально должны денег — всё это превратило песню в вечный рок-караоке гимн.
Metallica сохранили пьяненькую душу ирландского стандарта, но добавили столько мускулов, что трек стал полноценным боевиком эпохи позднего MTV. Клиповая версия с брутальным хаосом на вечеринке стала культовой — поколение выучило припев именно оттуда, а не из фолк-истоков Thin Lizzy. И да, смешно, но кавер стал настолько популярен, что многие уверены: это песня Metallica.
В итоге — один из самых узнаваемых каверов в истории рока, который живёт дольше и громче большинства оригиналов. Metallica знала, что делает: это их идеальное сочетание задора, хулиганства и той фирменной «металлической улыбки», под которую легко поднимать бокал.