Пишу не ради плюсиков, а чтобы помочь. Способ нашёл в комментариях ВК-паблика PSPrices у пользователя Александр Шапкин. Немного доработал его на основе тех шагов, что помогли мне.
Не думаю, что наличие игры в корзине что то меняет. При смене числа, когда пытаешься зайти в корзину она просто не доступна. Ничего не получается. Перебрал всё. Уже устал мучится.
Попробуйте коммент ниже Rave_Burrito