PUBG Никита Лосев
4 866

Авторы Battlegrounds изменят название карты Codename: Savage — оно станет отсылкой к «chicken dinner»

В ближайший уик-энд она также вернётся на тестовые серверы.

В закладки

Разработчики онлайн-шутера Playerunknown's Battlegrounds на странице игры в Steam сообщили, что в ближайшее время сменят название последней на данный момент и самой маленькой из всех карты Codename: Savage.

По словам сотрудников PUBG Corp, для создания этой локации они вдохновлялись различными островами юго-восточной Азии, включая такие страны как Таиланд и Филиппины, поэтому, чтобы отразить это, они совместили для названия несколько слов из местных языков.

Первым идёт тайское слово, читающееся как «са-нук», обозначающее веселье. После этого идёт филиппинское слово, означающее «курица» — оно читается как «ма-нок». При их совмещении и получается новое название — Sanhok. Это было задумано авторами как отсылка к фразе «Winner winner, chicken dinner!» («Победа-победа вместо обеда!» в версии на русском языке), которую видит победитель матча.

Помимо этого, в ближайшее время карта вернётся на тестовые сервера PUBG, причём ранее закрытое тестирование теперь будет доступно всем желающим. Попробовать новую локацию можно будет с 5:00 по московскому времени 11 мая до 14:00 14 мая. Предположительно, это будет последнее тестирование карты, а её официальный выход на публичный серверах состоится примерно в июле.

#battlegrounds #игры

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Никита Лосев", "author_type": "editor", "tags": ["battlegrounds","\u0438\u0433\u0440\u044b"], "comments": 10, "likes": 20, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "pubg", "id": 19469, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 08 May 2018 00:02:00 +0300" }
{ "id": 19469, "author_id": 5402, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/19469\/get","add":"\/comments\/19469\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/19469"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64964, "possessions": [] }

10 комментариев 10 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
2

SASHOK

Ответить
20

SASHOK (от тагал., тайск.) - верни сотку

Ответить
–15

автор статьи хоть раз брал топ 1? не похоже. в русской версии слоган звучит: победа есть - можно поесть!

Ответить
2

победа победа вместо обеда. вот так звучит в пк версии( не единожды брал топ)

Ответить
1

В мобильном версии именно так и звучит. Но речь в данной статье идёт о компьютерной, где слоган именно такой, как его написал автор.

Ответить
–7

тогда извиняюсь. в пк версию играл очень мало. топ не брал.

Ответить
1

Возможно что-то изменили, я не в курсе т.к. играю на англ версии. Но с самого введения рус. языка было "Победа-победа вместо обеда!"

Так что мне кажется ТОП 1 не брал именно ты друг мой ;)

Ответить
1

са-нук

ма-нок

Sanhok

Шта? Откуда они 'h' то взяли?

Ответить
0

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Все эти азиатские языки, типа филиппинского, тайского, вьетнамского, примерно так и выглядят

Ответить
0

А когда новые кейсы появятся?

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В лутбоксы начали включать багфиксы
Подписаться на push-уведомления