Хотя с другой стороны - я этот квест уже проходил, и диалог помню. А вот то, что его Батиков озвучивает - не обратил внимание, обычный NPC с обычным голосом, коих сотни в Cyberpunk, так что со своей задачей, в целом, он справился.
Абсолютно в отрыве от личности и отношения к его творчеству, имхо, очевидно, что это прям ну очень плохо. Примерно на уровне озвучки vice city от Фаргуса (вроде).
Он даже не старается. Вообще ни одной эмоции, ни капельки. И этот человек годами гнобит актеров в том числе и за плохую игру голосом. А потом сам берется за ту же самую работу и делает ее на отъебись.
Ведь он не то что профессиональный актер, он даже не актер. К нему какие вообще могут быть претензии, когда это инициатива руководителя локализации для привлечение его аудитории.
Солидарен с эмоциями после просмотра ролика.
Хотя с другой стороны - я этот квест уже проходил, и диалог помню. А вот то, что его Батиков озвучивает - не обратил внимание, обычный NPC с обычным голосом, коих сотни в Cyberpunk, так что со своей задачей, в целом, он справился.
Еще один хороший стимул не ленится при каждом запуске игры перетаскивать ползунок выбора языка озвучки куда-нибудь подальше от русского
Абсолютно в отрыве от личности и отношения к его творчеству, имхо, очевидно, что это прям ну очень плохо. Примерно на уровне озвучки vice city от Фаргуса (вроде).
Он даже не старается. Вообще ни одной эмоции, ни капельки. И этот человек годами гнобит актеров в том числе и за плохую игру голосом. А потом сам берется за ту же самую работу и делает ее на отъебись.
Браво, чо.
Ведь он не то что профессиональный актер, он даже не актер.
К нему какие вообще могут быть претензии, когда это инициатива руководителя локализации для привлечение его аудитории.
Вы вообще видео то смотрели?! Вбросы делаете от бездарных режисеров и сценаристов?