Держу в курсе
русский голос Ви по интонации "быкует" (простите) слишком много - даже в тех сюжетных моментах, где этого как бы и не требуется.
А он объяснил почему так. Я не найду таймкода, но вроде они про это говорили. Все версии переводили параллельно, и все версии сделали разными специально. Там на проводе все время сидели разрабы из сдпр и говорили "норм, не норм".
Годное интервью получилось
русский голос Ви по интонации "быкует" (простите) слишком много - даже в тех сюжетных моментах, где этого как бы и не требуется.
А он объяснил почему так. Я не найду таймкода, но вроде они про это говорили.
Все версии переводили параллельно, и все версии сделали разными специально. Там на проводе все время сидели разрабы из сдпр и говорили "норм, не норм".
Годное интервью получилось