Итоги трансляции версий 3.1

Kandake, kadake or kentake (Meroitic: 𐦲𐦷𐦲𐦡 kdke, 𐦲𐦴𐦲𐦡 ktke), often Latinised as Candace (Ancient Greek: Κανδάκη, Kandakē), was the Meroitic term for the sister of the king of Kush who, due to the matrilineal succession, would bear the next heir, making her a queen mother. She had her own court, probably acted as a landholder and held a prominent secular role as regent. Contemporary Greek and Roman sources treated it, incorrectly, as a name. The name Candace is derived from the way the word is used in the New Testament (Acts 8:27). Archaeological sources The Kandakes of Meroe were first described through the Greek geographer's Strabo account of the "one-eyed Candace" in 23 BCE in his encyclopedia Geographica.  There are at least ten regnant Meroitic queens during the 500 years between 260 BCE and 320 CE, and at least six during the 140 periods between 60 BC and 80 AD. The iconographic portrayal of the Meroitic queens depicts them as women often alone and at the forefront of their stelae and sculptures and shown in regal women's clothing. Early...