Это очень сложная территория для всех участников. Меня наняли, чтобы заменить Майкла Битти в роли Мордина Солуса в "Mass Effect 3". Я никогда не играл в эту игру, поэтому даже не знал, что заменяю кого-то. Я узнал об этом, когда явился на сессию. Мои агенты прислали мне прослушивание, назвав его "инопланетным ученым", и приложили звуковой образец, что не является необычным для известных IP. Я подумал: "О, должно быть, именно так звучит этот вид, так что я постараюсь звучать так же".
Поначалу я получил много ненависти от фанатов ME за то, что взялся за эту работу. Потом люди играли в эту игру и, похоже, приспособились. Майкл Битти был очень добр к этому. Когда фанаты спросили его, будет ли он участвовать в проекте, он просто ответил: "Нет", не пытаясь усложнить жизнь мне или Bioware. Со своей стороны, я всегда поправляю всех, кто ошибочно говорит, что я создал эту роль или что я играл этого персонажа в ME2. Дженнифер Хейл - один из лучших актеров озвучки в своем деле, так что не похоже, что они наняли халтурщика, чтобы сэкономить деньги. Я не знаю ни игры, ни этого конкретного персонажа, но по моему опыту, $4,000 - это хорошее предложение за пару сессий, а это все, что требуется в большинстве игр. По стандартам профсоюза это будет считаться завышенным, и я буду рад получить его. Я не совсем понимаю, что имеет в виду г-жа Тейлор, когда говорит о "прожиточном минимуме". Мы - подрядчики, поэтому нам платят за сессию. Этого НИКОГДА не хватит, чтобы прожить на одном выступлении сколько-нибудь долгое время. Предполагается, что такие актеры, как мы, будут делать несколько сессий в месяц для разных проектов, что может принести прожиточный минимум. Конечно, так происходит не всегда, но этот риск сопутствует работе. Большинство актеров знают и принимают это. Работающие актеры (не звезды) похожи на профессиональных азартных игроков: мы надеемся выиграть достаточно игр в достаточном количестве казино, чтобы заработать на жизнь. Иногда нам это удается, иногда нет. Так уж это устроено.
В дополнение к твитам Уильяма Салиерса, вот еще комментарий к соответсвующей статье в Котаку (https://kotaku.com/bayonetta-3-hellena-taylor-voice-nintendo-switch-hale-1849662631)
Это очень сложная территория для всех участников. Меня наняли, чтобы заменить Майкла Битти в роли Мордина Солуса в "Mass Effect 3". Я никогда не играл в эту игру, поэтому даже не знал, что заменяю кого-то. Я узнал об этом, когда явился на сессию. Мои агенты прислали мне прослушивание, назвав его "инопланетным ученым", и приложили звуковой образец, что не является необычным для известных IP. Я подумал: "О, должно быть, именно так звучит этот вид, так что я постараюсь звучать так же".
Поначалу я получил много ненависти от фанатов ME за то, что взялся за эту работу. Потом люди играли в эту игру и, похоже, приспособились. Майкл Битти был очень добр к этому. Когда фанаты спросили его, будет ли он участвовать в проекте, он просто ответил: "Нет", не пытаясь усложнить жизнь мне или Bioware. Со своей стороны, я всегда поправляю всех, кто ошибочно говорит, что я создал эту роль или что я играл этого персонажа в ME2. Дженнифер Хейл - один из лучших актеров озвучки в своем деле, так что не похоже, что они наняли халтурщика, чтобы сэкономить деньги. Я не знаю ни игры, ни этого конкретного персонажа, но по моему опыту, $4,000 - это хорошее предложение за пару сессий, а это все, что требуется в большинстве игр. По стандартам профсоюза это будет считаться завышенным, и я буду рад получить его. Я не совсем понимаю, что имеет в виду г-жа Тейлор, когда говорит о "прожиточном минимуме". Мы - подрядчики, поэтому нам платят за сессию. Этого НИКОГДА не хватит, чтобы прожить на одном выступлении сколько-нибудь долгое время. Предполагается, что такие актеры, как мы, будут делать несколько сессий в месяц для разных проектов, что может принести прожиточный минимум. Конечно, так происходит не всегда, но этот риск сопутствует работе. Большинство актеров знают и принимают это. Работающие актеры (не звезды) похожи на профессиональных азартных игроков: мы надеемся выиграть достаточно игр в достаточном количестве казино, чтобы заработать на жизнь. Иногда нам это удается, иногда нет. Так уж это устроено.
Тупо фриланс..
Сидел на попе - не кушаешь. Работал - кушаешь
*вот ещё ЕГО комментарий