Есть очень прикольная игра Robot Named Fight, разраб которой тоже сначала пытался сделать фан-игру по Метроиду в стиле рогалика. Видимо, его точно так же попросили свернуть разработку. В результате он чуть подправил ГГ из Самус в безымянного робота. Наиграл в неё много часов на Свиче. К управлению приходится привыкать (особенно прыжки), но сама идея рогалика в стилистике Метроида очень нравится.

Очень советую разрабам поступить так же и зарелизить в Стим свою метроидванию, которые игровое сообщество всегда принимает с теплотой :)

Подобных примеров можно вспомнить много. Да, охват аудитории сильно уменьшится, если убрать чужой тайтл из названия, но зато можно продавать игру за деньги. Разработчики только в выигрыше.