но в некоторых статьях пишут, что не все 144hz мониторы (в том числе и вышеуказанный LG) умеют отдавать все 144hz через HDMI (до 100hz)

Так поддержки HDMI 2.1 нет для 4К120, только 1080р120 будут.