В какие то онлайн игры как играется на нем?В целом если библиотека стима маленькая, есть альтернативные источники из которых могу устанавливать игры? (епик стор больше интересует)
По первому вопросу - думается, что всё, что тянет и умеет в геймпад, будет играться нормально.
По поводу запуска сторонних - в видео рестарта что-то об этом есть.