так как разработчики малых проектов сталкивались с необходимостью их перевода на значительное количество языков

Даладна? Даже гранды зачастую ограничиваются одним английским.