Думал, в первый раз случайно забыл забрать AC2. В клиенте Uplay он так и не появился. Забрал сейчас второй раз через сайт. Ок, добавлено вам в библиотеку. Запустил клиент Uplay - нет игры, перезапустил - нет. Нашел под играми в клиенте AC2 Giveaway. Только тогда игра добавилась в библиотеку.
Лучше проверьте, что добавилась.