Как вы уже знаете, недавно эта игра дико хайпанула. Поиграв в неё я понял что там нету Русского и принялся за перевод от лица команды wol.su team, перевод идёт успешно, во время перевода я нашёл закадровые моменты, может кому-то интересно:

Детализированный взгляд на обитателей планеты энергокристаллов из Хроник

Слайды не попавшие в Хроники

Слайды не попавшие в Хроники

Спустя семьдесят восемь выпусков в следующий понедельник не появится новый выпуск дайджеста «За кадром».

Atari снова трясёт мощами, Hitman на нашем гибриде и даже RDR 2 у нас дома (почти).

Беливы заканчиваются, началась пора релизов.

На этой неделе в основном добираем то, что осталось за кадром Tokyo Game Show. А там осталась-то самая мякотка.

Ударим забористой индюшатиной по осеннему сплину!

Вы не поверите, но это не обзор на Starfield.

На этой неделе Square Enix затеяла что-то странное и интересное, Atari с серьёзным лицом готовит сюжетный сиквел Pong (там, короче, шарик в конце теряет палец и больше не может играть на гитаре), очередной шмап от Cave портируют, и хоть бы не как обычно.

Gamescom с друзьями отсыпали нам анонсов и беливов. Нас ждёт, как всегда, странное: от симулятора орочьей авиации до ремастера Turok 3.

Ультра-слим версия дайджеста.

В этом выпуске файтинги, шмапы и симуляторы Джона Уика у нас дома, не считая всего прочего. Quake II на картридже — звучит странно? А 250 евро за порт с NeoGeo?

Юбилейный выпуск имени Кевина Малоуна.

Последние июльские кадры перед началом большой видеоигровой бури.

Ультра-слим версия дайджеста похудела к лету, а ты нет.

Целых шестьдесят тайтлов годноты устроили резню за право оказаться на постере. В том числе новый релиз на Game Boy Advance (всё ещё достоин!)

Выжившим посреди жары посвящается этот выпуск.

Пятьдесят шмапов, метроидваний, пошаговых тактик, платформеров, бродилок и... я сам толком не понимаю, что оно такое... в общем, всем им хочется вашего внимания.

Свежая подборка шмапов, метроидваний, весёлых ферм и даже космосимов на самой гибридной консоли.

Добираем оставшиеся тайтлы с конференций и выставок игропрома, а также всё то, что туда не попало, ибо для творцов только в вашем внимании спасение от нервной болезни и отчаяния, как говорил Бродский.

Игровой Новый Год продолжается. Семьдесят тайтлов ждут вашего внимания: метроидвании, шмапы, рогалики, экшены, хорроры и даже новый релиз на SNES. Что-то из этого прогремело на выставках, что-то пролетело ниже радаров.

Календарное лето только началось, а уже жарко: Atlus выкатывает свои ремастеры, тамагочи в вашем Switch, польский Тарас Бульба и даже новый симулятор фермера.

Видеоигровое лето с его анонсами началось раньше календарного, и пятьдесят четыре тайтла уже требуют вашего внимания из-за кулис крупных презентаций и релизов.

Тихая заводь с неприметными анонсами и релизами этой недели посреди разразившегося Зельда-шторма.

В этом выпуске новый слешер от Konami, метроидвании и симуляторы россыпью, а также новый релиз на GameBoy (всё ещё достоин!)

В этом выпуске наконец-то Afterimage, Alien: Isolation на картриджах, новая Neptunia, если кому-то было мало старых, и много всякого другого (не так много, как в прошлом выпуске, но тоже много).

В этом выпуске сорок пять тайтлов кипят жизнью за кадром игровой индустрии, пытаясь урвать толику вашего внимания, пока всех не накрыло Зельда-штормом.

Ровно год назад я опубликовал первый выпуск дайджеста «За кадром».

Kemco снова за своё, Taito и IGS трясут мощами, NIS опять релизит странное, Mega Man живее всех живых и многое другое в пятьдесят третий раз на ваших экранах.

Koei Tecmo наконец-то делится с гайдзинами своим очередным шедевром, ритм-игра по Hello Kitty, Square Enix, вы не поверите, снова выпускает action-RPG, а новые приключения Райзы уже вышли, если вы вдруг в последнее время сосредоточенно сосали корягу.

В пятидесятый раз смотрим, что там происходит за кадром крупных релизов на самой гибридной консоли.

Limited Run Games радует новыми крутыми картриджами, создатели Secret of Mana и Xenoblade скоро выкатят новый шедевр, у пользователя DTF скоро релиз.

На этой неделе в выпуске Toothpaste-chan у нас дома, шмапов много не бывает, покемоны здорового человека и метроидвании россыпью.

Atari снова трясёт мощами, и на этот раз очень впечатляюще, Bandai Namco и NIS America надеются, что их снова заметят (заметьте хоть вы!), а инди-студия под шумок пытается успеть заработать на Hogwarts Legacy у нас дома.